REPORTAJ
Pentru a nu dăuna turismului în Marina di Carrara
Un primar italian evacuează 7 familii de rromi originare din Țăndărei
Ordonanța semnată de primarul Zubbani, intrată în vigoare luni, 12 aprilie 2010, nu are niciun efect concret, rulotele cu rromii în cauză regăsindu-se la doar trei kilometri distanță, într-o localitate vecină Marinei di Carrara...
În loc de introducere
Italia are problemele ei sociale, interne, de secole. De exemplu, și în zilele noastre există disensiuni puternice între italienii care locuiesc în nordul țării și cei din sudul «Cizmei». Chiar dacă au trecut, la începutul anilor ’20 pînă în anii ’60, prin aceleași situații de criză cu care se confruntă România în prezent, uneori se pare că o parte a italienilor, generația tînără în special, și-a uitat propria istorie. Sau poate, mai degrabă, criza economică mondială din ultimii ani care, firește nu se simte la fel ca în România, i-a făcut pe italieni să aibă o atitudine circumspectă față de orice străin venit în Italia. În primul rînd, cu străinii veniți din România, Albania, Maroc sau cei din America Latină.
Și motivele le cunoaștem cu toții...
Ar fi de menționat și faptul că, de multe ori, anumitor infracțiuni comise de «străinii» Italiei li s-a dat o amploare eronată, rezultînd o stare de panică exagerată în rîndul cetățenilor italieni. Pe de altă parte, criza locurilor de muncă există și în Italia, mulți dintre italieni pierzîndu-și serviciul în ultimii ani datorită diverselor disponibilizări. Iar tinerii, cei care au terminat o facultate, își găsesc cu greu un serviciu conform specializării proprii. Însă au posibilitatea de a lucra în alte domenii, respectiv turism, contrucții sau agricultură, cu salarii între 1000-1800 de euro, piața de muncă în sectoarele în cauza fiind încă destul de abordabilă. Numai că puțini dintre ei vor să presteze muncile considerate drept «josnice», făcute, în mare parte, de români, albanezi, marocani sau sud-americani.
Ceea ce este ciudat, o practică pentru noi românii atît de familiară, cea a nepotismului politic, își face cuib tot mai des în politica italiană. De curînd, în una din funcțiile de consilier regional al Veneziei (cu un salariu de peste 10000 de euro lunar), a fost votat fiul senatorului Umberto Bossi, aliat al premierului Berlusconi. Nimic suspect pînă aici. Doar că tinerelul în cauză, Renzo Bossi nu îndeplinește una dintre cerințele legislative italiene în ceea ce privește ocuparea unei astfel de funcții, și anume aceea de a fi absolvent al unei facultăți...
Cu siguranță că o frază spusă de curînd de unul dintre celebrii cetățeni străini cu rezidență în Italia, actorul francez Gerard Depardieu, spune totul despre țara lui Michelangelo. «La bătrînețe visez să mă stabilesc definitiv și să am o mică vie de struguri în Italia, țara miracolelor, unde se găsește tot ce-i mai urît și mai frumos în lume».
Între timp, cei mai mulți dintre italieni, chiar și din rîndul celor circumspecți față de străini, au înțeles că este necesară găsirea soluțiilor pentru conviețuirea cu «străinii» din țara lor. Dar, cu toate acestea, tensiunile rămîn, în continuare, de actualitate.
Plajă privată vandalizată de copii rromi, «laitmotivul» conflictului din Carrara
În aceeași situație, aproape haotică, se află și rezidenții din Carrara, localitate din nordul Toscanei, oraș cunoscut mai ales datorită minelor de marmură și mai puțin pentru faptul că este și o stațiune turistică maritimă ce, anual, atrage aproximativ 100000 de turiști italieni, vest-europeni, ruși, chinezi sau americani. În acest oraș, ce aparține provinciei Massa-Carrara, locuiesc peste 65 mii de suflete. Dintre aceștia, aproape un sfert nu au cetățenie italiană!
În Carrara, tensiunile propriu-zise cu «străinii» par a avea o altă conotație, rromii români fiind principala problemă... Nu de puține ori au fost semnalate cazuri de furturi de cale ferată sau alte infracțiuni similare.
În ultimii ani, potrivit datelor oficiale, reiese faptul că «nomazii» din Carrara, în majoritatea cazurilor rromi originari din România, aflați în strînsă legătură și cu infractori italieni, au prejudiciat statul italian cu peste 2 milioane de euro în urma furturilor a peste 80 de tone de șine de cale ferată.
De curînd însă, conflictul dintre carrarezi și rromi a luat amploare, fiind necesară intervenția poliției dar și a autorităților locale. De mai bine de 6 luni, în Marina di Carrara, în zona stabilimentelor turistice aflate la malurile Mării Tireniene, 7 familii de rromi, în jur de 27 de persoane, și-au găsit drept «locație» parcările din zonă.
«Stăteau în patru sau cinci rulote exact în zone de interes turistic. Ce părere își fac turiștii cînd vin în Marina di Carrara? Zilele trecute, de Paște, am avut puțini turisti, dar și pe aceștia i-am auzit zicînd că le este frică să facă jogging sau să se plimbe, pur și simplu, pe faleza mării, din cauza rromilor. Găsim gunoaie, își fac nevoile în parcuri sau chiar în parcarea unde stau. Ca să nu mai vorbim de mirosurile care vin din acea zonă... Noi cum trebuie să reacționăm? Sînt de acord că nici autoritățile locale nu au făcut mare lucru pentru a îmbunătăți situația creată, dar este inadmisibil să suportăm zi de zi aceste persoane, care vin din țara voastră» ne-a declarat patronul unui restaurant din Marina di Carrara, situat «la propriu» în zona de conflict.
Totul a culminat săptămîna trecută, cînd aceeași rromi, mai exact copiii acestora, au comis o altă infracțiune în zonă. Mai concret, Renato Pasquinelli, patronul stabilimentului balnear «Universo» a depus plîngere penală după ce și-a vazut plaja proprie vandalizată. «Am fost anunțat de către un angajat că în stabilimentul pe care îl dețin de mai bine de 30 de ani au intrat 5-6 copii rromi. Cînd am venit la fața locului am observat că mi-au rupt gardul de metal, au furat jgheaburi de cupru și au rupt prelata de la piscină. Am văzut cu ajutorul camerelor de luat vederi totul... Inclusiv faptul că, după ce au rupt prelata, acei copii au făcut baie în piscină. Chiar dacă au făcut ceea ce au făcut, nu îmi pasă pentru daunele cauzate, oricum sînt asigurat pentru astfel de evenimente, dar gîndiți-vă ce se putea întîmpla în caz că se înnecau. Mai puteam să dorm noaptea? Am depus plîngerea numai pentru a mă despăgubi pentru daunele cauzate și nu pentru a mă răzbuna pe acei copii» ne-a spus Renato Pasquinelli, proprietarul stabilimentului din Marina di Carrara, orașul aflat în nordul regiunii Toscana.
Pentru a nu dăuna turismului în Marina di Carrara
«Știu sigur că erau rromi din Ialomița. Uneori am stat de vorbă cu ei, le dădeam de mîncare sau cîțiva euro. Îmi amintesc bine cînd îmi spuneau că sînt din Țăndărei. Nu e vina lor că nu au o casă unde să stea. Eu sînt de 10 ani în Italia și abia de cîțiva ani am reușit să-mi fac o situație acceptabilă» ne-a spus un român de aproape 40 de ani, angajat al unui bar din Marina di Carrara. O dată cu această plîngere, și ceilalți patroni, angajați sau persoane, care au domiciliul în zonă, s-au răzvrătit apelînd la ajutorul autorităților.
Prins de elan, primarul Alessio Zubbani, edilul Carrarei, a găsit soluția pentru calmarea situației. Astfel, de luni, 12 aprilie 2010, a intrat în vigoare o ordonanță de evacuare a familiilor de rromi în cauză. În ajutorul acestei ordonanțe , complicată din punct de vedere legislativ, ce se referă la drepturile cetățenilor comunitari, primarul Zubbani s-a folosit și de un articol de lege al Ministerului Sănătății Publice italiene referitor la securitatea publică. Ordonanța semnată de primarul italian nu are însă niciun efect concret, rulotele cu rromii din Ialomița regăsindu-se la doar trei kilometri distanță, într-o localitate vecină Marinei di Carrara. «Au plecat cu rulotele în Marinella di Sarzana (n.n.: oraș ce aparține de o altă reședință, Sarzana nefiind în regiunea Toscanei, ci în Liguria), și așa vor crea probleme în acea zonă. Trebuie, într-un fel, să găsim alte soluții în privința rromilor. De aceea, nu cred că dacă primăria le dă ajutoare în bani se obține ceva concret. De ce cealaltă parte a românilor, sîrbilor, albanezilor reușesc sa devină, cu ajutorul muncii, mai italieni decît italienii?» a adăugat Renato Pasquinelli.
Massa: familii de rromi din România cu «domiciliul» în Parcul Gării
Autoritățile locale din Massa, reședința provinciei toscane, adoptă o altă măsură față de rromii români, cea a delăsării. De aceea, nu reprezintă o surpriză faptul că oricare dintre cele peste 15 mari centre comerciale au în fața ușilor de la intrare, în afara gardienilor, și 2-3 persoane rrome din România venite la cerșit. Poți rămîne surprins în momentul în care nu îi găsești acolo, ori în parcuri, la semafoare sau în pasajele subterane din centrul Massei. În ciuda faptului că și aici au fost semnalate diverse tensiuni, localnicii și nu numai neacceptînd faptul ca rromii nu au domiciliu stabil sau locuri de muncă, autoritățile locale din Massa nu au adoptat măsuri juridice împotriva acestora. Un caz aparte este cel al celor aproximativ 20 de rromi care pot fi văzuți zi și noapte în parcul din fața gării din localitate. «Am vrea și noi case. La muncă nu ne primește nimenea. Nici măcar la spălat vasele sau în agricultură. Cînd strîngem și noi ceva bani din cerșit, vine polițiștii să ne ia banii» spune o femeie rrom care cerșea avînd alături propriul copil de 4 ani, într-unul dintre pasajele subterane. Aceeași opinie au și cei 20 de rromi, originari din Turnu Severin. Au, în Italia, drept domiciliu, Parcul Gării din Massa. «Aș vrea să fac rost de bani și să mă întorc acasă, în România. Nimeni nu ne ajută cu nimic. Promisiuni și atît» adaugă unul dintre aceștia.
În loc de concluzie...
Dintr-un anumit punct de vedere, evenimentele mai sus menționate nu au nimic extraordinar. E de ajuns să ne gîndim la comunitățile de rromi din Căzănești, Țăndărei sau Bărbulești, toate aflate în aceeleași condiții, de zeci de ani. Probabil că atît noi românii, cît și italienii, nu am înțeles pe deplin mentalitatea și cultura rromilor. Sau, poate, ceea ce am văzut în cunoscutul film «Filantropica», unde se prezintă viața rromilor în Franța, este doar o pagină, iar realitatea acestei etnii este mult mai crudă decît vrem să credem.
(corespondență din Marina di Carrara-Italia, de D. MIHAIU)
21 Aprilie 2010, 05:42 (21693 vizualizări - 3 comentarii)
Comentariile cititorilor:
(23 Martie 2014, 09:47)
deacord cu cei doi de mai sus.dar nu se mai poate.ei nu vor s a se integreze.rapanosi pupurosi mincinosi .ce trebuie facut.....ce au vrut sa faca altii...........
(23 Iulie 2011, 13:05)
ieri un magraon cu tricou verde scuipa in fata politisti in vazul lumii la intersectia de la Ialomita. Bine le face intr-un fel pentru ca Politia nu este ce trebuie sa fie. In alte tari ala ar fi fost trantit la asfalt,bocancu pe ureche si socuri cu Teaseru apoi inchis si dus la tribunal.
(23 Iulie 2011, 01:53)
nu-i vrea nimeni.nu fac ura de rasa dar sunt niste oameni care nu vor sa se integreze si noi nu-i putem ajuta.bat, fura, omoara, violeaza, - si atunci cum ii mai putem privii ca pe niste oameni civilizati? nu contest ca romanii nu fac si ei nenorociri dar asta o stim cu totii.mi-e frica sa ies pe strada sau la "piata" ca st inconjurata de tiganci gata sa puna mana pe geanta mea.si cum "justitia" da din umeri ...