Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

REPORTAJ

GLINA de Țăndărei

GLINA de Țăndărei

Cea mai celebră groapă de gunoi din România are o replică în miniatură. Ea se află în Ialomița, la Țăndărei, se întinde de la ultima stradă din oraș și pînă hăt departe, în culturile de gogoșari ale lui Nicolae Bărzoi și are o particularitate inedită: autoritățile se întrec cu cetățenii în a depune ilegal gunoiul în groapa respectivă. Doamnelor și domnilor, vă prezentăm, în premieră națională, Glina de Țăndărei!

Cine sapă groapa altora...
Groapa de gunoi de la marginea orașului Țăndărei merge de-acum pe 5 ani. Începe de la marginea orașului, înspre Chirana, cam pe la jumătatea ultimei străzi. Acolo pămîntul coboară brusc, în vale, către Ialomița și locul se lărgește invitînd parcă la aruncatul gunoiului. Florin Cîrjan locuiește chiar în drumul căruțelor: «Cam de pe-aici, de la mine din poartă, încep să arunce către vale... Uneori nici nu se mai obosesc să coboare, ori să răstoarne în groapă. Le lasă prin dreptul porții, pur și simplu. De-aia seara, în loc să ne vedem de-ale noastre, îi păzim pe ei să nu ne umple de gunoi. Iar dacă stai la poartă, vezi de toate. Îi vezi pe ăia de la Primărie cum vin și-aruncă, vezi oameni cu funcții... Vezi, scrîșnești din dinți și taci! C-așa ne trebuie daca am vrut primar din Platonești!».
În mod paradoxal, Glina Țăndăreilor este sistematizată natural. Oamenii simpli aruncă gunoiul la buza gropii, lîngă case, autoritățile locale aruncă de undeva de pe celălalt mal al gropii, mai ferit de ochii lumii, iar jos, în vale, către rîul Ialomița, în apropierea terenurilor cultivate, se întinde groapa oficială, deschisă de autorități pentru depozitarea diferențiată a gunoiului menajer.

Bărzoi, proprietar de groapă
Goapa oficială este, în fapt, un dig de gunoaie provenite din tot orașul, care se întinde pe o lungime de peste 500 de metri lîngă terenurile lui Nelu Bărzoi, proprietar de 10 ani a 6,3 hectare de pămînt în imediata vecinătate. Numai că, susține domnul Bărzoi, de la funcția sa inițială, aceea de rampă de selecție, mormanul de gunoi de lîngă moșia lui a ajuns un focar uriaș de infecție: «Dom’le, aici aruncă oamenii orice... Cîini morți, gunoi menajer, pempărși, prezervative... Cărămidă, ziduri, ligheane, plastice, peturi, animale moarte, mizerii de prin curți, putrezite de ani! Ce cu gîndul nu gîndești, e aici, lîngă terenul meu agricol. Cînd și cînd, vicele trimite pe ăia de la 416 să facă selecția, chipurile. Cît stă vicele cu ei, se fac că fac te miri ce... Cum pleacă, cum stau și nu fac nimic. Trec trei ore și-odată îi vezi că pleacă. Iar eu rămîn cu mortăciunile la capul locului».
La insistențele sale, autoritățile locale au limitat accesul către terenurile agricole pe care le are, printr-un șanț săpat la repezeală în pămînt. Serviciul a avut însă un preț: platforma de gunoi menajer al lui Bărzoi a căzut victimă buldozerului Primăriei. Bărzoi însă i-a iertat și a așteptat ca primarul Vasile Sava să stopeze extinderea Glinei către terenurile cultivate de el în apropiere. După trei ani de reclamații și zeci de petiții scrise, a primit și răspunsul. Săptămîna trecută, în cadrul ședinței Consiliului Local Țăndărei, Vasile Sava l-a apostrofat vehement: «și ce să-ți fac eu, domnule?! Cine te-a pus să cumperi pămînt acolo?! Nu ți-am spus că o să luăm măsuri. În doi-trei ai, o să se rezolve și situația asta!».

Un milion de euro pentru deșeurile din oraș
Pînă autoritățile rezolvă situația, dacă o vor face vreodată, Glina Țăndăreilor deja a devenit un focar de infecție pentru locuitorii din oraș. Mai ales acum, vara, cadavrele animalelor aruncate aici intră în putrefacție și afectează direct viața locuitorilor din apropiere. Situația nu poate fi explicată în niciun fel de către autorități, întrucît la ședința precedentă a Consiliului local acestea s-au comportat ca și cum n-ar fi știut nimic despre o stare de fapt pe care localnicii din zonă o reclamă de trei-patru ani. «Nu pot să înțeleg. Aici facem mîncare pentru oameni, dăm orașului roșii și ardei. Am două hectare în plin cîmp, lîngă groapa asta și Primăria ridică din umeri și-mi spune mie că așa mi-a trebuit dacă mi-am cumpărat teren. Doamne, în ce țară și-n ce oraș trăiesc, dacă am ajuns să mă căciulesc cu dreptatea-n mînă la ușa lui Sava?...» se întreabă retoric Nelu Bărzoi. Existența Glinei de la Țăndărei este cu atît mai paradoxală cu cît autoritățile locale au gestionat fonduri de 1 milion de euro pentru o stație de transfer deșeuri. Investiția a fost finalizată la începutul acestui an și asigură sortarea deșeurilor pentru comunele Giurgeni, M. Kogălniceanu, Săveni, Platonești, Movila, Ograda și Sudiți. Nu și pentru Țăndărei, evident, căci aici, angajații Primăriei preferă să care în continuare gunoaiele de toate tipurile adunate de prin oraș aici, la Glina Țăndăreilor...

9 Iulie 2010, 19:26 (29156 vizualizări - 10 comentarii)

Comentariile cititorilor:


veronica:
(18 Iulie 2010, 21:40)
cetateanul etse pus sa scrie ....poate chair ds sava...rusine sa le fie....si daca tot comentati spuneti cine sunteti sa aducem gunoiul la voi in fata case si vedem atunci.CE va pasa voua ce avere are barzoi.....tiganii nu au?si toata lumea stie ca fura pe afara....la aia sa va uitati.Si ar fii frumos toata gropa aia de gunoi sa se multe in fata blocului lu' sava...cand vine intr-o seara beat ca de obicei sa dea cu fata in ea:))
eugen:
(18 Iulie 2010, 21:33)
astia care comenteaza aiurea sa se afle in treaba .....sa-si vada de treaba lor..Nu cred ca ar convenii nimaui sa stea cu gramada de gunoi lana casa sau oriunde!!!Barzoi are dreptate , gunoiul ar trebui sa stea la groapa care a costat 1 mil de euro investitie...nu peste tot pe unde apuca ..Si cat despre avere sau ce mai are omul asta nu intereseaza pe nimeni....mai bine v-ati uita la toti TIGANII care sau ridicat asa peste nopate cu vile si masini scumpe !!Acolo sa se duca sa se verifice autoritatiile....dar cine sava?care este un inutil si este in mana cu ei? vai de capul nostru ...ce primar avem...SA-I FIE RUSINE...la cate smeheri face...HUUUUUU dracul il mai voteaza!!!!!!!!!!!!!!!
anonim:
(17 Iulie 2010, 09:57)
nu cred ca nelu barzoi era nebun sa lase oamenii sa aduca gunoiul pe terenul lui. ar trebui sesizata protecia mediului pt ca acolo este un focar de infectie, si domnii de la primarie sa plateasca, si sa vina sa ridice gunoiul. asta inseamna sa stai numai in birou, cand mergi pe teren esti surprins si nu mai stii ce sa zici. oricum, la cata scoala are domnul Sava, ma mir ca are permis de conducere.
tandarei:
(17 Iulie 2010, 09:52)
asa e in romania, daca dupa atatia ani de munca, si acest om munceste de la 6 pana la 10 seara, si-ar fi permis sa aiba audi, duba si ce altele mai barfesc altii, care ar fi problema altora? cand munceste si se ridica cata unul, ne st in sange sa fim invidiosi, si sa incercam sa ii judecam. asa stimuleaza domnul primar dezvoltarea in tandarei? de unde stiu primii 3 cetateni ce au postat despre darile catre stat ale domnului barzoi? nu cumva sunteti din cadrul primariei? il sustin pe domnul barzoi. Vasile Sava este o nedreptate pt. orasul Tandarei. ar fi trebuit sa impace si varza si capra, nu sa judece pe cei ce lau votat.
anonim:
(17 Iulie 2010, 09:01)
sa ii fie rusine acestui primar care a fost votat de populatia orasului si ii trateaza in asa hal atunci cand acestia au probleme. daca era un primar gospodar macar vorbele si angjatii din subordine ii controla. despre domnul barzoi, sustin postarea de mai devreme a lui vivi. numai cuvinte de bine si numai fapte bune. omul este producator, isi vinde marfa unde vrea si la ce pret doreste. ce sa dea la stat cand statul il trateaza i asa fel?. rusine primarului si celor care sustin aceste ideii preconcepute a unor cetateni care barfesc.
vivi:
(17 Iulie 2010, 06:28)
nu stiu din ce oras sunt primii 3 cetateni dar domnul barzoi nu este cel mai mare smecher sa faca ce ziceti voi, si daca mergeti oriunde in oras si intrebati de acest om o sa fiti surprins sa auziti numai cuvinte de lauda, bineinteles voi, cei vinovati acum, incercati sa scapati si sa acuzati pe acest om. asa e in romania, cine are dreptate si face ceva cinstit trebuie sa fie si prostit de altii ca voi
andrei-tandarei:
(17 Iulie 2010, 00:37)
eu cred ca toti acesti cetateni ce si-au dat cu parerea stiu bine adevarul despre fapta in cauza. tot ce incearca este sa devieze de la adevar. daca omul munceste ce aveti cu el? a furat ceva? are cineva vreo dovada despre cea ce spuneti? de atatia ani daca nu s-a sezizat nici o autoritate inseamna ca nu este nici o neregula nu? haideti sa va spun eu cum vad lucrurile...omul are o afacere si se bate cu toti cu legea de partea lui, iar cetateni ca voi(desi cred ca sunteti pusi sa scrieti la comanda), vor doar sa denigreze si sa faca ceva numit LUCRU ROMANESC- MARSAVIE, LACOMIE, INVIDIE.
tot un cetatean:
(11 Iulie 2010, 21:41)
ar trebui cineva sa verifice veniturile domnului barzoi, au inceput sa apara autoturisme peste noapte, audi, duba, sa se verifice cati bani a dat acesta la stat si cat a bagat in buzunar
alt cetatean:
(11 Iulie 2010, 10:39)
aveti dreptate, domnule cetatean! bravo! astia care fac averi din legume sau cultura mare au pretentia ca primaria sa le asigure si paza...parca ar imparti profitul cu administratia locala...orice ai face in orasul asta nu poti multumi pe toata lumea....
un cetatean:
(10 Iulie 2010, 08:42)
Nelu barzoi a fost întotdeauna un nemultumit, de ce ia lasat pe cetațeni încă de la început să depoziteze gunoiul acolo, acum face pe nemulțumitul, să-l care el cu căruța Poate citește vreo autoritate comentariul meu și să verifice căte roșii, castraveți, ardei, varză duce bărzoi comercianților din țăndărei, alias tudorița țuican, călin, bordei etc, care le comercializează fără niciun document judtificativ, iar el baga banii în buzunar și nu plătește nici un ban la stat

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Joi 09 Iul 2026
296 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

Restanțieri la eliberarea sau preschimbarea actelor de identitate

Direcția Județeană de Evidență a Persoanelor Ialomița face apel la ialomițeni în vederea verificării termenului de valabilitate al actului de identitate. În cazul în care se constată că termenul de valabilitate ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 17:30
(15894 vizualizări - 0 comentarii)


La volan cu permisul suspendat

În cursul zilei de miercuri, 24 februarie a.c., polițiștii feteșteni l-au depistat pe un tînăr, de 19 ani, din Făcăeni, în timp ce conducea un autoturism, avînd dreptul de a conduce suspendat. Pe numele ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 14:49
(16187 vizualizări - 0 comentarii)


Radare, amenzi, permise suspendate

Polițiștii rutieri au acționat în ultimele 24 de ore pe arterele județului pentru creșterea gradului de siguranță în traficul rutier. Acțiunile polițiștilor au vizat atît depistarea și sancționarea cu fermitate ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 14:37
(13961 vizualizări - 0 comentarii)


Hoți arestați

Miercuri, 24 februarie a.c., în jurul orei 10.00, agenții Postului de Poliție Gheorghe Lazăr au fost sesizați de un bărbat de 43 de ani, din Slobozia, despre faptul că, în cursul nopții, persoane necunoscute ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 14:31
(16093 vizualizări - 0 comentarii)


4 persoane urmărite, din care una internațional, depistate de polițiști

În ultimele 24 de ore, în cadrul acțiunilor desfășurate de polițiștii din structurile de investigații criminale, au fost identificate și reținute 4 persoane urmărite.
Astfel, în baza unui mandat european ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 14:22
(11979 vizualizări - 0 comentarii)


Microbuzele școlare, în atenția autorităților

Folosirea microbuzelor școlare în alte scopuri decît în a transporta elevii a devenit o obișnuință. Adesea mașinile sînt folosite în campaniile electorale sau în interesul personal, după bunul plac al autorităților ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 08:42
(11432 vizualizări - 0 comentarii)


Peste 31 mii de fermieri au accesat aplicația online IPA

«Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură informează că 31 mii de fermieri au accesat aplicația IPA Online și au completat electronic declarația de suprafață în vederea depunerii cererii de plată ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2010, 07:12
(14338 vizualizări - 0 comentarii)


77 de ani de protecție civilă

77 de ani de protecție civilă

Ziua Protecției Civile a fost marcată miercuri, 24 februarie 2010, la sediul Inspectoratului pentru Situații de Urgență «Barbu Catargiu», în prezența elevilor de la diferite școli. Evenimentele au vizat ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 19:14
(14151 vizualizări - 0 comentarii)


Hoți din Constanța prinși la Slobozia

Hoți din Constanța prinși la Slobozia

Polițiștii ialomițeni anchetează activitatea infracțională a doi constănțeni, de 21, respectiv 28 de ani, suspectați de comiterea mai multor infracțiuni pe raza județului Ialomița. Cei doi au fost depistați ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 17:02
(15593 vizualizări - 0 comentarii)


Hoți prinși în flagrant

Marți, 23 februarie, un cetățean, martor la producerea unui furt dintr-o mașină, a sesizat faptul că trei persoane necunoscute au sustras un acumulator de la un autoturism, după care au fugit înspre cartierul ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 17:01
(11711 vizualizări - 0 comentarii)


Beat la volan

În cadrul activităților curente desfășurate în cursul nopții de marți spre miercuri, respectiv 23 spre 24 februarie a.c., polițiștii feteșteni au depistat, la volanul unui autoturism, o persoană ce se afla ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 16:55
(16043 vizualizări - 0 comentarii)


Accident cu o victimă

Miercuri, 24 februarie, în jurul orei 04,30, pe raza comunei Jilavele s-a produs un accident rutier soldat cu o victimă, un bărbat, în vîrstă de 35 de ani, din Rîșnov. Accidentul s-a produs ca urmare a ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 16:54
(14244 vizualizări - 0 comentarii)


Urmărit de polițiști

În cadrul unei acțiuni desfășurate marți, 23 februarie 2010, de către polițiștii din Orașul Fierbinți-Tîrg a fost depistat, la volanul unui autoturism înmatriculat în străinătate, un tînăr de 21 de ani ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 16:54
(14323 vizualizări - 0 comentarii)


Nereguli constatate în trafic, sancționate de polițiștii rutieri

Marți, 23 februarie a.c., polițiștii din cadrul Serviciului Rutier au acționat în mai multe filtre și au efectuat controale pe arterele principale ale județului. Peste 120 de șoferi au fost sancționați ...[citește_toată_știrea]

24 Februarie 2010, 16:41
(9255 vizualizări - 0 comentarii)


Fără permis la volan

Un bărbat de 47 de ani din Fetești a fost depistat de polițiști luni, 22 februarie a.c., în jurul orelor 19,40, în timp ce se deplasa pe strada Călărași din localitate la volanul unui autoturism cu numere ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 19:57
(18583 vizualizări - 0 comentarii)


Amenzi pentru șoferii indisciplinați

Luni, 22 februarie a.c., polițiștii Serviciului Rutier au acționat pe șoselele ialomițene pentru un trafic rutier mai sigur, precum și pentru prevenirea și combaterea neregulilor ce pot conduce la producerea ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 19:57
(19015 vizualizări - 0 comentarii)


Secțiunea Sport a fost actualizată!

Cele mai noi știri din sportul ialomițean. ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 19:50
(14148 vizualizări - 0 comentarii)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 19:11
(14573 vizualizări - 0 comentarii)


Tîrgul Primăverii, la Slobozia

Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Ialomița, Consiliul Județean Ialomița, Primăria Municipiului Slobozia și SC Orange România SA organizează, în perioada 25-28 februarie a.c., «Tîrgul Primăverii ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 08:42
(15946 vizualizări - 0 comentarii)


Amenința că se sinucide prin electrocutare

Pompierii ialomițeni au intervenit în week-end-ul trecut la 5 situații de urgență, trei dintre acestea pentru acordarea primului ajutor medical, un caz pentru salvarea unui animal și un altul pentru transportul ...[citește_toată_știrea]

23 Februarie 2010, 08:40
(13953 vizualizări - 0 comentarii)


Unirea Urziceni-CFR Cluj 0-1

Stadionul Tineretului a fost luni seara, 22 februarie a.c., gazda unui duel încrîncenat între două dintre cele mai compacte echipe ale campionatului. Deși, cel puțin în prima repriză, s-a jucat într-un ...[citește_toată_știrea]

22 Februarie 2010, 19:35
(13905 vizualizări - 0 comentarii)


A spart geamurile Casei de Cultură

A spart geamurile Casei de Cultură

În dimineața zilei de duminică, 21 februarie a.c., în jurul orelor 05.30, un echipaj mobil din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Județean Ialomița, care se afla pe timpul unei misiuni specifice, a observat ...[citește_toată_știrea]

22 Februarie 2010, 12:52
(17549 vizualizări - 0 comentarii)


S-au șicanat în trafic și l-a amenințat cu pistolul

Sîmbătă, 20 februarie a.c., un tînăr de 23 de ani, din județul Harghita, a sesizat Poliția despre faptul că, în jurul orei 10.00, în timp ce se afla la volanul autoturismului, pe DN2, pe sensul de mers ...[citește_toată_știrea]

22 Februarie 2010, 12:23
(12325 vizualizări - 0 comentarii)


Tînăr mort în accident lîngă Coșereni

În noaptea de sîmbătă spre duminică, 20/21 februarie a.c., în jurul orei 01.15, pe DN2, în apropierea localității Coșereni, a avut loc un accident rutier în care a fost implicat un singur autoturism, soldat ...[citește_toată_știrea]

22 Februarie 2010, 12:17
(10140 vizualizări - 0 comentarii)


Au furat pantaloni de pe sîrmele de rufe

Sîmbătă, 20 februarie a.c., doi tineri domiciliați în Căzănești, respectiv în Slobozia, au fost depistați în Urziceni de către o patrulă de siguranță publică, la scurt timp după ce au furat două perechi ...[citește_toată_știrea]

22 Februarie 2010, 12:12
(12354 vizualizări - 0 comentarii)


Primarul din Amara, Victor Moraru s-a retras din cursa pentru șefia PSD

Potrivit ultimelor informații din cadrul Congresului Național al PSD, primarul din Amara, Victor Moraru s-a retras din cursa pentru șefia PSD. De asemenea, Moraru și-a afirmat susținerea pentru candidatul ...[citește_toată_știrea]

20 Februarie 2010, 17:20
(16021 vizualizări - 2 comentarii)


Prevenirea acidentelor rutiere, în atenția polițiștilor

Polițiștii din cadrul Serviciului Rutier au continuat acțiunile de prevenire și combatere a cauzelor ce pot provoca accidente rutiere pe arterele din județ. Principalul scop al acțiunii a fost acela de ...[citește_toată_știrea]

20 Februarie 2010, 08:12
(8675 vizualizări - 0 comentarii)


Armă neletală, deținută ilegal

Un colectiv de polițiști din cadrul Serviciului Arme, Explozivi și Substanțe Periculoase ce a acționat joi, 18 februarie a.c., pentru depistarea deținătorilor ilegali de arme și prevenirea producerii evenimentelor ...[citește_toată_știrea]

19 Februarie 2010, 19:21
(15741 vizualizări - 0 comentarii)


Acțiune a polițiștilor din Țăndărei pentru prevenirea infracționalității stradale

Joi, 18 februarie a.c., efective ale Poliției Orașului Țăndărei și jandarmi au organizat și executat în comun o acțiune pentru prevenirea infracționalității stradale. În cadrul acțiunii, polițiștii au legitimat ...[citește_toată_știrea]

19 Februarie 2010, 18:13
(16907 vizualizări - 0 comentarii)


Patroni trimiși în judecată

În cursul zilei de 18 februarie a.c., polițiștii Biroului de Investigare a Fraudelor Urziceni au finalizat cercetările în două dosare penale în care reprezentanții unor agenți economici sînt cercetați pentru ...[citește_toată_știrea]

19 Februarie 2010, 16:13
(12336 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
Moro Meteo în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia R în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Ionica în «Hărțuire administrativă» reclamată la Școala Gimnazială Perieți #pasajladrajna în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Mimi în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Vigi în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia MIHAI în Primarul Vasile Câmpulungeanu, somat de Prefectură să demoleze construcțiile din ferma proprie, ridicate ilegal pe islazul comunal Icsulescu în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Huo în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Răduță Aurelian-Constantin în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Sorin N în Inculpați trimiși în judecată pentru lucrări de împădurire fictive scrumbie Dunăre în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 8 iulie 2026 @GOGUTA în Primarul Vasile Câmpulungeanu, somat de Prefectură să demoleze construcțiile din ferma proprie, ridicate ilegal pe islazul comunal imaginatie psd în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Ana A în «FreeLand Festival» Slobozia 2026 s-a «stricat» apartament 2 camere Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 8 iulie 2026 cetateanu.net în Primarul Alexandru Potor vrea să reducă suprafața parcurilor din Slobozia Alina în «Hărțuire administrativă» reclamată la Școala Gimnazială Perieți GOGUTA în Primarul Vasile Câmpulungeanu, somat de Prefectură să demoleze construcțiile din ferma proprie, ridicate ilegal pe islazul comunal nemultumitu' în Un interviu «lămuritor» sau «Păzea, că vine Peiu!»

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...