Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

EVENIMENT

Smirna: Sinucidere învăluită în mister

Smirna: Sinucidere învăluită în mister

Acuzații grave la adresa polițiștilor Secției Grivița. Familia unui tînăr de 29 de ani din satul Smirna, cercetat pentru furt, susține că acesta a fost bătut cu bestialitate de oamenii legii în timpul audierilor. Respectivele acuzații l-ar viza pe ajutorul șefului de post, agentul Vasile Cloșcă. Cazul este cu atît mai cutremurător cu cît, tulburat din cauza presupusei corecții aplicate, suspectul și-a pus capăt zilelor. La nivelul Inspectoratului de Poliție al Județului Ialomița a fost deschisă o amplă anchetă. «Oficial, agentul vizat nu a fost implicat în cercetarea acestui caz. Mai mult, expertiza medico-legală infirmă prezența urmelor de violență pe corpul victimei...» au declarat reprezentanții IPJ Ialomița.

Filmul unei tragedii
Sinuciderea lui Viorel Voicu, de 29 de ani, din Smirna, a survenit în urmă cu o săptămînă, mai exact pe data de 13 martie 2013. Trupul neînsuflețit al tînărului a fost descoperit de Niculai Voicu, tatăl sinucigașului. «Era atîrnat de un par. Am strigat la el, dar era deja mort cînd am ajuns...» declară printre lacrimi omul. Disperat, acesta susține că cel care i-a băgat fiul în pămînt ar fi ajutorul șefului de post al Secției Grivița agentul Vasile Cloșcă. Toate acestea, întrucît tînărul sinucigaș a fost cercetat pentru furtul mai multor bunuri din curtea unui localnic. După ce a predat bunurile sustrase, suspectul a fost chemat la Poliție pentru audieri. Potrivit spuselor familiei sale, tînărul ar fi fost bătut de agentul Cloșcă. «Era vînăt pe mîini și pe picioare. A zis că l-a bătut la Poliție. Miercuri dimineață trebuia să meargă la Slobozia la procuror. I-a fost frică să nu mai ia bătaie încă o dată și sigur daia și-a pus funia de gît...» a mai declarat Niculai Voicu.

Acuzații neconfirmate
Imediat  ce familia suspectului a făcut publică această întîmplare cu final tragic, la nivelul Inspectoratului de Poliție al Județului Ialomița a fost demarată o anchetă internă, pentru a se verifica acuzațiile. Reprezentanții instituției neagă însă implicarea agentului Vasile Cloșcă sau al vreunuia dintre polițiștii Secției Grivița în acest scandal.
«Ancheta a fost finalizată. Polițistul în cauză nu a avut nicio implicare în cercetarea și soluționarea dosarului penal în care a fost implicată victima. Fapta a fost cercetată de  un alt om al legii din cadrul respectivei secții de Poliție. Mai mult, rezultatul expertizei medico-legale nu arată că pe trupul victimei au fost descoperite urme de violență...» a declarat inspectorul de poliție Andreea Loghin, purtătorul de cuvînt al IPJ Ialomița.
Același punct de vedere îl au și procurorii Parchetului de pe lîngă Tribunalul Ialomița, acolo unde se cercetează dosarul privind sinuciderea lui Viorel Voicu. «La nivelul unității noastre s-a înregistrat un dosar privind o moarte suspectă. Nu vă gîndiți la cine știe ce aspect senzațional... Așa este procedura standard în morțile ce survin prin sinucidere. Expertiza medico-legală arată clar că victima nu a fost supusă vreunui act de violență. Dacă erau suspiciuni în acest sens am fi demarat o altă anchetă!» ne-a declarat procurorul criminalist Verginica Buzoianu, din cadrul Parchetului Județean.

Agentul Vasile Cloșcă, un polițist mai presus de lege
Scandalul de la Smirna nu este singurul în care este vehiculat numele agentului Vasile Cloșcă. În anul 2011, el a fost acuzat de familia unui minor din satul Munteni Buzău că l-ar fi învinuit de furt pe nedrept și lovit în timpul audierilor pe respectivul adolescent... Mai mult, Vasile Cloșcă, pe vremea cînd își exercita atribuțiile de serviciu în cadrul Serviciului de Ordine Publică al Poliției Urziceni, a fost destituit din funcție pe motive disciplinare. A reușit să-și dovedească nevinovăția în instanță, iar după doi ani a fost reîncadrat în structurile Inspectoratului de Poliție al Județului Ialomița. Tot din motive disciplinare a fost sancționat și în 2012, dată la care era agent al Postului de Poliție Munteni Buzău. «Într-adevăr la acea dată, adică 2012, respectivul om al legii a fost tras la răspundere disciplinar!» a declarat Andreea Loghin, purtătorul de cuvînt al IPJ Ialomița. A fost detașat la Reviga, iar de cîteva luni a fost mutat la Secția Grivița. Se pare că nici aici nu va petrece mult timp. Agentul Cloșcă ar urma să fie detașat la una din structurile din cadrul Poliției Municipiului Slobozia...

21 Martie 2013, 17:36 (19363 vizualizări - 20 comentarii)

Comentariile cititorilor:


ana:
(20 Aprilie 2013, 11:53)
chiama martoral prin telefon :)) fara declaratie fara nimic de la ea, ca doar e femeia lui, care sta la dispozitiile lui cand are el chef :))) pt el martorii sunt femeiile care se vand pt el ;)
...:
(20 Aprilie 2013, 11:46)
dupa ce s-a constatat decesul,  acest politist incompetent  a afirmat:'' bine ca s-a dus la racoare" adica in mormant!!    vai mama lui de incompetent !!!
:(:
(20 Aprilie 2013, 11:27)
este cel mai mare nesimtit ,este foarte violent , tipa, pune mana pe tine si te da afara din sediul politiei cand vrea si cand are el chef, ameninta cu amenzi de 2000-2500 de lei pe motivul ca asa are el chef.Nu este competent acestui post, are dosar penal pentru viol , a violat niste fete cu handicap surse sigure cautati si o sa vedeti ca am dreptate.nu tine cont de dovezi, de martori nu il intereseaza , vine si te ia fortat de acasa cu masina politiei prin abuz. pentru el cuvantul ''nesimtita''=amenda 1000 de lei pe motiv ca asa are el chef.nu cunoaste legea, ia pe reclamant ca martor :)) unde traim oameni buni, unde??? povestea cu copilul care s-a sinucis este adevarata , cunosc destul de bine situatia satului. nu stiu ce mai cauta in politie acest individ care nu cunoaste legea , este impulsiv nu aplica corect procedura cercetarii, incepe cu ce vreau nu tine cont ca ai 4-5 martori de partea ta ,te audiaza in 5 minute pe holul sediului politie. ce mai cauta in politie cu doasare penale de viol!!
Lory :
(3 Aprilie 2013, 12:24)
CLOSCA INFRACTORUUL !!!!!
Lori:
(31 Martie 2013, 20:10)
Sa va spun un secret....Closca a avut 13 dosare penale pana acum...din cauza batailor pe care le aplica cetatenilor
ovidiu:
(31 Martie 2013, 19:33)
ce tot aveti cu bietul politist?   el isi face doar datoria de politist.
radu:
(26 Martie 2013, 07:25)
Closca da-le la bot!
un nene:
(24 Martie 2013, 14:05)
pentru cei nemultumiti de politie le doresc sa surprinda ei hotul in gospodaria lor.....
chelu:
(24 Martie 2013, 13:06)
 Hai sa dam foc politiei din cauza nebunilor care se omoara ....si cum astia sunt multi....vai si amar de  bietii politisti care incaseaza  bobarnace de la toti . Lasati omul in pace . Daca furtul era din ograda voastra tot asa gandeati ? 
cxvxxbvcx:
(24 Martie 2013, 09:33)
asa se intampla cat va fi domnul Florescu Germinel sef la Grivita.....isi apara cloaca aia de corupti si jepcari........JOS CU MILITIANUL FLORESCU
Un cunoscator:
(22 Martie 2013, 22:38)
Se pare ca Closca isi face, din nou, de cap. CINE IL TINE PE ASTA IN BRATE? Asta trebuia scos de mult din politie.
bebe:
(22 Martie 2013, 15:20)
dupa cum se observa domnu agent closca are o bogata carte de vizita privind actele de indisciplina....asta sa fie reprezentantul Politiei Romane care ne apara  de infractionalitate...
florin:
(22 Martie 2013, 14:50)
se pare ca revolutia din ~89 nu  a adus nimic nou,abuzurile" oamenilor legii"sunt tot mai prezente dupa cum reiese din reportajul anterior,   selectia cadrelor ministerului de interne se face tot pe pile,si astfel se ajunge si la asemenea tragedii in care doar mortul e de vina...oamenii legii implicati direct  aplica legea dupa bunul plac,"taie si spanzura "cum vor...cat timp o sa avem  asa exemple de politisti implicati in acte de violenta ?in loc sa fie trasi la raspundere ei sunt promovati.. acest agent  closca  este implicat in numeroase evenimente petrecute prin locurile pe unde a fost detasat "disciplinar"...pe unde s a dus numai "pui de  closca "a dus,ba mai mult interpreteaza legea dupa bunul plac,tipa la oameni pe strada, sperie copii prin scoli,ameninta in stanga si in dreapta...intr un cuvat face o' mare cinste "uniformei si politiei romane...a gresit  sa fie tras la raspundere si sa plateasca!
alex:
(22 Martie 2013, 11:28)
da bv si ce pedeapsa primeste politistul ninja?este mutat in alta parte unde face la fel.normal ar fi sa fie destituit din functie
maria:
(22 Martie 2013, 11:24)
... Desigur iarasi povestea cu ... "Fiindca FOCUL face FUM!" ... De nu "ne-am" cunoaste neamul... "Miorita" fie iar salutata!... Cum imi mai pot imagina ce a simtit acel baiat... chiar daca a furat, sau cu atat mai mult, tocmai de aceea... Ca om cinstit imi pot imagina... Vreau sa zic ca era ceva mai "intarit=racit" decat un om fara antecedente si totusi nu a reusit sa depaseasca acel punct... Deci, ce sa mai vorbim!  Mama si tata au fost orbi! ... Daca esti sarac, cum vad doar in poza! ... Bine ca pentru nedisciplinatii= necivilizatii=batausii=s.a.m.d. in uniforme este TABU a se da calificativul potrivit  pe o ciorna... ca sa citeasca, negru pe alb, toti orbii. Poate sortarea le va pica atunci mai usor. ... "Fiindca FOCUL face FUM!"

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Vineri 21 Aug 2026
320 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

Mihail Kogălniceanu: Au ars baloții de lucernă

Sâmbătă, 10 august a.c., în jurul orelor 16,00, trei echipaje de intervenție din cadrul Stației de Pompieri Țăndărei au intervenit, cu două autospeciale de stingere cu apă și spumă și o ambulanță ...[citește_toată_știrea]

12 August 2024, 11:20
(1802 vizualizări - 0 comentarii)


Moaștele a opt sfinți, la sărbătoarea hramului bisericii din Murgeanca

Moaștele a opt sfinți, la sărbătoarea hramului bisericii din Murgeanca

Biserica purtând hramul «Adormirea Maicii Domnului» din satul Murgeanca (comuna Valea Ciorii, Ialomița) se pregătește de sărbătoare. Miercuri, 14 august 2024, în cadrul unei procesiuni ...[citește_toată_știrea]

12 August 2024, 10:50
(8978 vizualizări - 0 comentarii)


RAJA Constanța: Serviciul Call Center

RAJA Constanța: Serviciul Call Center

Serviciul Call Center pus la dispoziție de către RAJA Constanța vine în întâmpinarea tuturor nevoilor particulare ale clienșilor. Serviciul funcționează sub forma unui robot telefonic ...[citește_toată_știrea]

12 August 2024, 09:05
(1854 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: A încălcat ordinul de protecție

Polițiștii din Fetești au fost sesizați joi, 8 august a.c., de către o femeie în vârstă de 78 de ani, din Fetești, cu privire la faptul că fiul său, de 49 de ani, ar fi încalcat odinul ...[citește_toată_știrea]

9 August 2024, 13:35
(1334 vizualizări - 0 comentarii)


IJJ Ialomița: Suplimentare de efective la misiunile sfârșitului de săptămână

În acest final de săptămână, Inspectoratul de Jandarmi Județean Ialomița va suplimenta efectivele angrenate în misiuni, în vederea asigurării unui climat de ordine și siguranță ...[citește_toată_știrea]

9 August 2024, 10:20
(5408 vizualizări - 1 comentariu)


ISU Ialomița: Și-au pierdut viața într-un accident rutier

ISU Ialomița: Și-au pierdut viața într-un accident rutier

Un grav accident rutier s-a petrecut în dimineața zilei de vineri, 9 august 2024, pe șoseaua națională care leagă localitățile Movilița și Sinești. În urma impactului dintre un automobil ...[citește_toată_știrea]

9 August 2024, 09:00
(2486 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Rezultatele acțiunii «ROADPOL-SPEED»

În perioada 5-8 august 2024, polițiștii ialomițeni au acționat pe cele mai tranzitate artere din județ pentru prevenirea accidentelor rutiere produse pe fondul nerespectării regimului legal de ...[citește_toată_știrea]

8 August 2024, 16:20
(1910 vizualizări - 0 comentarii)


Urziceni: Reținut pentru «tentativă la furt calificat»

Un tânăr de 17 ani este principalul suspect într-un dosar privind comiterea infracțiunii de «tentativă la furt calificat». Potrivit polițiștilor, pe data de 23 iulie 2024, acesta ...[citește_toată_știrea]

8 August 2024, 16:00
(2241 vizualizări - 0 comentarii)


AJFP Ialomița: Luni, 12 august 2024, termen-limită pentru depunerea unor declarații fiscale

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Ialomița informează contribuabilii, persoanele impozabile înregistrate în scopuri de TVA conform art. 316 din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal ...[citește_toată_știrea]

8 August 2024, 10:30
(3827 vizualizări - 0 comentarii)


DECES

DECES

Colectivul Consiliului Județean Ialomița își exprimă regretul și profunda tristețe pentru trecerea în neființă a mamei domnului Adrian Ionescu, secretarul general al județului Ialomița.
...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 10:00
(3410 vizualizări - 1 comentariu)


AJFP Ialomița: A fost publicată lista persoanelor juridice cu obligații fiscale restante la 30 iunie 2024

Potrivit informațiilor oferite de Agenția Județeană a Finanțelor Publice Ialomița, la nivelul județului nostru există 213 agenți economici care figurau cu obligații restante la bugetul general consolidat ...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 09:00
(15924 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Acțiuni preventive ale polițiștilor

Duminică, 4 august 2024, polițiștii ialomițeni au organizat în localitățile Ion Roată, Balaciu și Axintele o acțiune cu efective mărite având ca scop menținerea și asigurarea unui climat ...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 08:50
(1933 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Amendați pentru încălcarea Codului Rutier

Vineri, 2 august 2024, polițiștii din Fetești, în timp ce desfășurau activități pe linia prevenirii și combaterii faptelor de natură penală sau contravențională la regimul rutier, au oprit pentru ...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 08:40
(4198 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Acțiunea «ROADPOL-SPEED», în desfășurare

În perioada 5-11 august 2024, conform Programului Operațiunilor Europene 2024 al Organizației Polițiilor Rutiere din Europa (ROADPOL), va fi desfășurată acțiunea «ROADPOL-SPEED», destinată ...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 08:30
(4533 vizualizări - 0 comentarii)


USR cere convocarea comisiilor din Parlament pentru audierea propunerilor de comisar european

USR a depus luni, 5 august 2024, o solicitare scrisă pentru convocarea comisiilor din Parlament care să audieze propunerile de comisar european din partea României. Marcel Ciolacu nu poate să fenteze ...[citește_toată_știrea]

7 August 2024, 08:10
(8619 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: USR


Slobozia: Incendiu provocat intenționat

Slobozia: Incendiu provocat intenționat

Duminică, 4 august 2024, un apartament din centrul Sloboziei a fost cuprins de flăcări. Se pare că focul ar fi fost provocat intenționat de proprietarul imobilului, supărat că ar fi fost părăsit de soție ...[citește_toată_știrea]

5 August 2024, 07:30
(3672 vizualizări - 5 comentarii)

Taguri: Slobozia incendiu


Tineretul Național Liberal demarează campania națională de promovare și informare «Susținem cota unică, spunem NU impozitului progresiv!»

Tineretul Național Liberal a dat startul unei campanii de promovare și informare intitulată «Susținem cota unică, spunem NU impozitului progresiv!», prin care își propune să prezinte ...[citește_toată_știrea]

31 Iulie 2024, 10:15
(7847 vizualizări - 5 comentarii)


Ialomița: Băuți și fără permise, la volan

Luni, 29 iulie a.c., polițiștii din Urziceni, în timp ce desfășurau activități pe linia prevenirii și combaterii faptelor de natură penală sau contravențională la regimul rutier, au oprit pentru ...[citește_toată_știrea]

30 Iulie 2024, 16:15
(1973 vizualizări - 1 comentariu)


Incendii la Cosâmbești și Fetești

Incendii la Cosâmbești și Fetești

În dimineața zilei de duminică, 28 iulie a.c., în jurul orelor 11,10, Detașamentul de Pompieri Slobozia a intervenit pentru localizarea și lichidarea unui incendiu produs la o anexă gospodărească ...[citește_toată_știrea]

30 Iulie 2024, 11:20
(2433 vizualizări - 0 comentarii)


Accidente la Țăndărei, Fetești și Ciochina

Accidente la Țăndărei, Fetești și Ciochina

Luni, 29 iulie, în jurul orelor 22,10, dispeceratul ISU Ialomița a fost anunțat de producerea unui accident rutier pe DN21A, în orașul Țăndărei, în care au fost implicate un autoturism ...[citește_toată_știrea]

30 Iulie 2024, 11:10
(2706 vizualizări - 1 comentariu)


Razie a polițiștilor la Movilița

Joi, 25 iulie a.c., polițiștii au organizat o razie în comuna Movilița, având ca scop menținerea și asigurarea unui climat de ordine și siguranță publică, prevenirea și combaterea faptelor ...[citește_toată_știrea]

26 Iulie 2024, 13:40
(1734 vizualizări - 0 comentarii)


USR: «Premierul Ciolacu să nu-i mai mintă pe români! „Marea Restructurare“ a aparatului bugetar înseamnă peste 35.000 de salariați în plus la Stat!»

La aproape 10 luni de la angajamentul premierului Ciolacu de a realiza «cea mai ambițioasă reformă a aparatului bugetar de după Revoluție», care să includă comasări și desființarea unor instituții ...[citește_toată_știrea]

25 Iulie 2024, 16:55
(4242 vizualizări - 0 comentarii)


AJFP Ialomița: 1,69 milioane de lei, sume stabilite suplimentar în urma inspecțiilor și a verificărilor din iunie 2024

Inspectorii cu atribuțiuni de control din cadrul AJFP Ialomița au efectuat, în luna iunie 2024, controale la contribuabili persoane fizice și juridice. Astfel, au fost finalizate 13 inspecții fiscale ...[citește_toată_știrea]

25 Iulie 2024, 13:20
(6363 vizualizări - 0 comentarii)


APIA eliberează adeverințe crescătorilor de animale care doresc să acceseze credite

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) informează că începând de miercuri, 24 iulie 2024, eliberează adeverințe pentru beneficiarii intervențiilor în sectorul zootehnic ...[citește_toată_știrea]

25 Iulie 2024, 07:40
(6780 vizualizări - 0 comentarii)


Inspectoratul de Jandarmi Județean Ialomița recrutează candidați

Inspectoratul de Jandarmi Județean Ialomița recrutează candidați în vederea participării la concursul de admitere în cadrul Academiei de Poliție «Alexandru Ioan Cuza», sesiunea ...[citește_toată_știrea]

24 Iulie 2024, 11:55
(7874 vizualizări - 0 comentarii)


Pesta Micilor Rumegătoare, în atenția DSVSA Ialomița

Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Ialomița atenționează proprietarii de ovine și caprine, de pe raza județului, cu privire la contextul epidemiologic european și național privind ...[citește_toată_știrea]

24 Iulie 2024, 11:45
(6486 vizualizări - 1 comentariu)


RAJA Constanța: Factura electronică, soluție digitală eficientă

RAJA Constanța: Factura electronică, soluție digitală eficientă

RAJA Constanța încurajează clienții să aleagă soluțiile digitale pentru că sunt simple și ușor accesibile. Factura electronică de la RAJA Constanța este la rându-i o opțiune rapidă, sigură ...[citește_toată_știrea]

24 Iulie 2024, 10:20
(7341 vizualizări - 0 comentarii)


«Ziua Imnului», marcată la Slobozia

Instituția Prefectului Ialomița va organiza luni, 29 iulie 2024, o festivitate prin care va marca «Ziua Imnului». În cadrul evenimentului, prefectul județului Ialomița, Constantin ...[citește_toată_știrea]

24 Iulie 2024, 08:40
(2399 vizualizări - 0 comentarii)


Sfântu Gheorghe: Ordin de protecție provizoriu, pe numele unui bărbat de 53 de ani

Polițiștii din Ion Roată au fost sesizați luni, 22 iulie 2024, de către o femeie de 49 de ani, cu privire la faptul că ar fi fost agresată fizic de către concubinul său, un bărbat în vârstă ...[citește_toată_știrea]

23 Iulie 2024, 16:15
(7729 vizualizări - 0 comentarii)


Fierbinți-Târg: Beat la volan

Luni, 22 iulie 2024,  în jurul orelor 23,30, polițiștii din Fierbinți-Târg au oprit în trafic un autoturism condus de un bărbat, în vârstă de 45 de ani. În urma ...[citește_toată_știrea]

23 Iulie 2024, 16:10
(4288 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
Viorel în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului Metalurgie în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă sorinb în Decizia NU va afecta distribuirea, tratarea și epurarea apei de către Urban SA Slobozia! casă Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 19 august 2026 revolta în Decizia NU va afecta distribuirea, tratarea și epurarea apei de către Urban SA Slobozia! Pt DNA în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului Piață în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului stoica în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului gigel în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului paul în Autorizația de mediu a Urban SA Slobozia, SUSPENDATĂ. Propunere a Prefecturii Ialomița de declarare a «stării de alertă» în Slobozia și în alte 4 localități! oi în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 19 august 2026 Tot EL în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului ? în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă Alegator în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului @ Wake up în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă Mary în Autorizația de mediu a Urban SA Slobozia, SUSPENDATĂ. Propunere a Prefecturii Ialomița de declarare a «stării de alertă» în Slobozia și în alte 4 localități! teren extravilan Munteni Buzău în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 19 august 2026 Caron în Autorizația de mediu a Urban SA Slobozia, SUSPENDATĂ. Propunere a Prefecturii Ialomița de declarare a «stării de alertă» în Slobozia și în alte 4 localități! Wake up în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă Fotograf în Între promisiunile video ale primarului Potor și realitatea orașului

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...