Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

JURNAL DE CAMPANIE

Omul care iubește marea

Liviu Cazan, candidatul PSD la funcția de primar al municipiului Urziceni

Omul care iubește marea

Liviu Cazan este director general al Autorității Navale Române. Și-a început cariera ca ofițer maritim, după ce a absolvit în 1993 Institutul de Marină și a navigat, vreme de aproape 10 ani, pe toate mările lumii. S-a oprit cînd a prins gustul antreprenoriatului, dar consideră că perioada în care a fost «marinar» l-a definit ca individ. Nu regretă faptul că a renunțat, dar tînjește. «Mi-am cumpărat o barcă. Nu am coborît-o încă la apă, dar promit în fiecare an că o să o fac. Poate e prea devreme...» ne mărturisește. Pe de altă parte, s-a aruncat în valurile politicii cam tîrziu, are 47 de ani și spune că, în principiu, «ceea ce se obține repede nu durează», dar și că «atunci cînd propui ceva, nu trebuie să spui cît e de frumos, ci dacă e realizabil». Așadar, dacă îl vor crede pe cuvînt și îl vor vota, locuitorii Urziceniului se vor alege cu un navigator experimentat...
O întîlnire de 10 minute De la etajul 8 al clădirii Administrației Navale Române se vede marea. Liviu Cazan nu o mai vede, e director general. «O funcție circumstanțială...», susține. Însă responsabilitățile pe care le impune funcția sînt aceleași, indiferent de situație. Vorbește greu despre ele, sînt noțiuni aride. Monitorizarea traficului portuar, tehnici de securizare a litoralului românesc, reforma bazei de date a personalului navigant, interfață administrativă internațională. Ne plictisim de moarte și înțelege. Zîmbește amuzat. «Știu. Dar m-ați întrebat și nu am vrut să fiu nepoliticos. Ce ați vrea să știți despre mine?!». Convenim să ne povestească cum a ajuns aici, în această situație «circumstanțială». «Probabil din cauza lecturilor din copilărie. Cărțile de aventuri, luptele cu pirații... Nu mai știu. Cert e că în 1993 am terminat Institutul de Marină și apoi am activat pe nave comerciale. Ultimii 5 ani am fost pe Marea Nordului, considerată una dintre cele mai dificile rute... E o meserie frumoasă. O meserie în care nu seamănă o zi cu alta. Ai satisfacția evaluării profesionale și simți că te pregătești pentru ce nu cunoști...». Pe măsură ce își aduce aminte chipul lui se luminează. Uită de funcție, uită de responsabilități, uită că pentru fiecare decizie e nevoie de un efort uriaș, că sistemul nu oferă șanse celor tineri, că administrația are nevoie de o reformă pe care niciun director general nu a reușit să o impună... E tînăr din nou și scrutează orizontul, de pe puntea unei nave overage, una dintre multele pe care a lucrat...
O meserie în care îl vezi pe Dumnezeu Marea te pune la încercare și te obligă să îți depășești condiția. La forța 11, aproape de maximul unei furtuni, ajungi să nu-ți mai dorești altceva decît să se termine. Dispare instinctul de conservare, frica de moarte, tot... Te lupți cu tine însuți pentru a te depăși. Sînt sute de povești, ale mele, ale celor din jur, ale mării... Am să vă spun una care m-a marcat. Eu am fost ateu. La un moment dat eram în Marea Mediterană, într-o furtună aproape de uragan... Nava era de-o seamă cu mine, lansată la apă în 1968. O navă cu un singur motor, scîrțîia din toate niturile... La un moment dat a picat motorul. În mod normal, cînd se întîmplă acest lucru nava se așează travers și se răstoarnă, e un fapt cunoscut... Dar în momentul ăla a picat și vîntul... Au lucrat mecanicii o oră și jumătate și în momentul în care au pornit motorul în probă, fără să aibă garanția că funcționează, s-a întețit furtuna. Atunci am înțeles că șansa nu e a ta, ți-o dă Cineva...». Tăcem lung, surprinși de franchețea mărturisirii. «Nu e o poveste, e un fapt pe care l-am trăit!» ne spune șoptit. Apoi ne explică, aproape didactic, că pentru fiecare dintre oameni există momente cruciale, care marchează existența, fie individual, fie colectiv. «Este vorba despre reperele morale care ne guvernează viața. Uneori e ușor. De cele mai multe ori însă, deși cunoaștem aceste repere morale, alegem să nu le respectăm. Eu am avut șansa de a nu face compromisuri personale, de a nu ceda în fața tentației, de a putea spune nu. Iar din această cauză mă simt la fel de norocos ca atunci, pe mare...».

Politică și administrație
Liviu Cazan are 47 de ani și a intrat în politică tîrziu. A candidat pentru funcția de primar al municipiului Urziceni la alegerile din 2012 și a pierdut... A fost acuzat de propria organizație că a ales să facă «o campanie de domn» care nu se potrivește orașului... Însă a supraviețuit politic. Revine pe 5 iunie 2016 într-un oraș eviscerat administrativ și în care partidele politice se sfîșie la scenă deschisă pentru voturile celor 14671 de cetățeni cu drept de vot. Crede că schimbarea în bine se poate face atunci cînd «oamenii vor avea răbdarea să se asculte unii pe alții și să înțeleagă argumentele». Singurul său păcat e acela că este candidat PSD. «PSD nu e o boală. Toate partidele sînt la fel... Însă doar social-democrația poate da o șansă tuturor! Iar oamenii sînt cei care fac diferența...» ne spune el zîmbind.
Un candidat care nu răspunde tiparului În anul 2012, Liviu Cazan a obținut 26% din voturile electoratului, cu o campanie pe care pînă și colegii săi de partid au considerat-o prea decentă, «o campanie de domn», care nu cadrează cu profilul social al orașului. Liviu Cazan nu a regretat și a continuat să trăiască și să muncească alături de concetățenii care l-au votat, cu bunele și relele lor. După 4 ani de luptă surdă într-un Consiliu Local controlat politic de un singur om, este decis să urce din nou Golgota electorală. Are 47 de ani, acum este director al Autorității Navale Române și continuă să creadă că destinul său este legat de destinul administrativ al orașului. «Noi toți vrem să obținem lucrurile repede. Dar ceea ce se obține repede nu durează. Ne plictisim, nu le mai vrem... Cred că orașul meu se va schimba atunci cînd oamenii vor avea răbdarea să se asculte unii pe alții și să înțeleagă argumentele. Nici acum nu știu dacă orașul vrea să se schimbe. Important este însă să propunem această schimbare. Aceasta este abordarea realistă a lucrurilor și nu pot susține altceva!» ne declară el. Schimbarea pe care o propune Liviu Cazan nu este una de manual electoral. Nu promite bani europeni, nu promite intervenții guvernamentale, nu promite eradicarea corupției... Promite, în schimb, impunerea unui concept riscant, în fața căruia noi unii, vă mărturisim sincer, ne-am gîndi de două ori înainte să riscăm: «PSD nu e o boală. Toate partidele sînt la fel... Însă doar social-democrația poate da o șansă tuturor! Iar oamenii sînt cei care fac diferența... Iar în opinia mea, soluția generală o reprezintă folosirea judicioasă a resurselor și meritocrația. Sistemul actual este în colaps pentru că ne lipsesc valorile, reperele morale. Aceasta este schimbarea de care avem nevoie. Urziceni este un punct izolat al acestui sistem. Iar rolul meu, așa cum îl văd eu, este acela de a deschide porți. Dacă porțile sînt deschise, ai și investitori, ai și economie performantă, ai și administrație dedicată mai binelui public...».
Administrație de rit nou Dincolo de tarele specifice unui oraș de provincie, Urziceni se confruntă cu o criză administrativă fără precedent. Monocefal pînă la momentul cînd Constantin Sava a fost suspendat, orașul nu mai poate oferi o administrație independentă, orientată către cetățeni și slujirea acestora. Liviu Cazan se declară conștient de existența acestor probleme și speră în rezolvarea lor: «În realitate, cînd vorbim de Primăria Urziceni, vorbim de o instituție. Iar o instituție, ca să fie puternică, trebuie să aibă compartimente puternice. Nu există instituții puternice fără compartiment Juridic bun, fără compartiment de Investiții, fără compartiment de Resurse Umane... Și asta se obține prin perfecționarea continuă a personalului și întărirea acestuia cu oameni noi, acolo unde este cazul. În România, la acest moment, lipsește simbioza între nou și vechi... Vrem tineri în administrație! Dar tinerii nu vor putea niciodată performa dacă nu își fundamentează această performanță pe experiența celor de dinaintea lor...». Dincolo de administrație, Urziceni rămîne un oraș fără orizont de așteptare. Liberal prin opțiunea de vot manifestată în ultimii ani, orașul trăiește în același provizorat general, incapabil să decidă ce este bine și rău. Liviu Cazan nu promite să schimbe a doua zi după ce este votat acest aspect. Dar promite să ofere speranța de care oamenii au nevoie mai mult decît orice. «Oamenii au interesele lor. Mari, mici, uneori meschine, care sînt înaintea binelui public despre care tot vorbim atît... Ne-am învățat într-un fel și nu ne putem schimba. Politicienii de aceea sînt atît de urîți la o vreme după ce cîștigă alegerile... Pentru că ucid speranța pe care oamenii o pun în ei! Dar speranța nu înseamnă să promiți utopii. Atunci cînd propui ceva, nu trebuie să spui cît e de frumos, ci dacă e realizabil. Asta pot și asta vreau să fac...».

23 Aprilie 2016, 17:35 (14312 vizualizări - 18 comentarii)

Comentariile cititorilor:


Marian:
(24 Aprilie 2016, 12:08)
In sfarsit o candidatura serioasa, consistenta, adevarata
Seneca:
(24 Aprilie 2016, 03:46)
Intr-adevăr, un discurs articulat si o prezenta aparte.
Andrei:
(23 Aprilie 2016, 20:21)
 Am vazut pe N24, o dezbatere pe mai multe teme, printe care apa si parcarea subterana, cu Ionascu, Paros si nu mai stiu cine, de imi venea sa arunc televizorul, dar m-am calmat pentru ca tv-ul era al meu. Nu imi dau nici mucii pe ei dar mite votul.

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Luni 19 Oct 2026
239 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră
Balaciu: Un camion cu butelii s-a izbit de doi copaci

Balaciu: Un camion cu butelii s-a izbit de doi copaci

Luni, 24 octombrie, în apropierea localității Balaciu s-a produs un accident de circulație. Pe scurt, în timp ce un bărbat, de 44 ani, din Lipănești-Prahova, conducea un tir cu butelii, din direcția Slobozia ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 18:21
(11521 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Balaciu accident


Ciulnița: Armă deținută ilegal

Un bărbat de 43 ani, din Ciulnița, a fost prins marți, 24 octombrie, de către polițiștii Serviciului Arme, Explozivi și Substanțe Periculoase în timp ce deținea ilegal o armă cu aer comprimat, calibru ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 18:15
(14669 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: Braconaj piscicol

Un tînăr de 33 ani din Slobozia a fost oprit în trafic luni, 24 octombrie, de către polițiști. În urma efectuării controlului autoturismului, în portbagajul acestuia a fost găsită cantitatea de 31 kg pește ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 18:15
(12863 vizualizări - 0 comentarii)


DGFP Ialomița: Din nou modificări legislativ-fiscale privind drepturile de autor

«Începînd de anul viitor, contribuabilii care obțin venituri din activități independente sau din drepturi de proprietate intelectuală, impuși pe bază de norme de venit, vor putea opta pentru determinarea ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:57
(9183 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: 18 șoferi au rămas fără permise

18 șoferi au rămas fără permise, iar 337 de conducători auto au fost amendați. Este vorba despre acțiunile polițiștilor rutieri în perioada sfîrșitului de săptămînă, 21-23 octombrie a.c.. Miza polițiștilor ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:55
(11445 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: Șofer băut, la volan

Duminică, 23 octombrie, polițiștii feteșteni au depistat în trafic, pe strada Călărași din localitate, un șofer care se afla la volanul mașinii sale deși era băut. Alcooltestul a indicat o valoare de 0 ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:55
(10550 vizualizări - 0 comentarii)


Broșteni, Manasia: Bătrînii, victime ale accidentelor rutiere

Un bătrîn de 82 ani din Ion Roată a decedat într-un accident rutier, duminică, 23 octombrie. Bătrînul a fost lovit de o mașină în timp ce încerca să traverseze strada prin loc nepermis și fără să se asigure ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:54
(9256 vizualizări - 0 comentarii)


Grivița: A adormit la volan, băut fiind

Vineri, 21 octombrie a.c., Poliția a fost sesizată cu privire la faptul că pe raza localității Grivița s-a produs un accident de circulație. Pe scurt, în timp ce un bărbat de 44 ani, din Amara, conducea ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:53
(14230 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Grivița accident


Bărbulești: «Șofer» fără permis

Vineri, 21 octombrie, polițiștii din Urziceni au oprit pentru un control de rutină în trafic o mașină condusă de un tînăr, de 19 ani, din Bărbulești. În urma verificărilor suplimentare, polițiștii au constatat ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:52
(7896 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Neacordarea de prioritate, cauza unui accident

Sîmbătă, 22 octombrie, la Slobozia, s-a produs un accident de circulație. În timp ce un bărbat, de 40 ani, din localitate, conducea o mașină pe bulevardul Unirii, la efectuarea virajului pe strada Maramureș ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:41
(11666 vizualizări - 1 comentariu)

Taguri: Slobozia accident


Urziceni: Acțiune în piața agroalimentară

Peste 50 de persoane au fost legitimate în cadrul unei acțiuni a polițiștilor din Urziceni desfășurată sîmbătă, 22 octombrie, în piața agroalimentară din localitate. Pentru neregulile descoperite, polițiștii ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:34
(9848 vizualizări - 0 comentarii)


Stelnica: Plase monifilament, confiscate

Un echipaj al Secției 3 Rurală Stelnica au depistat o mașină condusă de bărbat de 52 ani, din comuna Movila, care era însoțit de doi consăteni de 47, respectiv 57 ani. În urma controlului efectuat în habitaclul ...[citește_toată_știrea]

25 Octombrie 2011, 08:30
(11121 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Stelnica braconaj


Fetești: Prinși muncind «la negru»

Polițiștii ialomițeni, în colaborare cu inspectori din cadrul Inspectoratului Teritorial de Muncă Ialomița și jandarmi ialomițeni, au acționat în ziua miercuri, 20 octombrie, pe linia prevenirii și combaterii ...[citește_toată_știrea]

21 Octombrie 2011, 18:38
(15973 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: «Albastru pe interior»

Miercuri, 26 octombrie, Consiliul Județean Ialomița și Centrul Cultural UNESCO «Ionel Perlea» organizează spectacolul «Albastru pe interior». Evenimentul se va derula la sala de concerte a Centrului Cultural ...[citește_toată_știrea]

21 Octombrie 2011, 18:37
(12259 vizualizări - 0 comentarii)


Jilvaele: A intrat cu mașina într-o căruță. Doi răniți!

Miercuri, 19 octombrie a.c., pe DN1D, pe raza comunei Jilavele s-a produs un accident de circulație soldat cu rănirea a două persoane. Astfel, în timp ce un tînăr, de 28 ani, din comuna Bărbulești, conducea ...[citește_toată_știrea]

20 Octombrie 2011, 15:25
(8097 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Jilavele accident


DGFP Ialomița, locul 15 pe țară la colectarea veniturilor bugetare

«În luna septembrie 2011 au fost încasate la bugetul general consolidat aproape 36,97 milioane lei. Astfel, programul alocat de colectare a veniturilor bugetare a înregistrat un grad de realizare de 10 ...[citește_toată_știrea]

20 Octombrie 2011, 15:14
(11142 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: 27 de accidente cu pietoni

27 de accidente în care au fost implicați pietoni. Acesta este bilanțul polițiștilor rutieri cu privire la primele 9 luni ale anului 2011. Potrivit datelor, în 25 dintre cazuri, vina a aparținut pietonilor ...[citește_toată_știrea]

20 Octombrie 2011, 15:14
(14404 vizualizări - 0 comentarii)


Brăileni hoți din autoturisme, prinși în Ialomița

Polițiști din Țăndărei au identificat suspecții unui furt din auto, în persoanele a doi tineri de 35 ani, ambii din comuna Mărașu, județul Brăila. În fapt, cei doi tineri au sustras, în seara zilei de ...[citește_toată_știrea]

20 Octombrie 2011, 15:13
(14153 vizualizări - 0 comentarii)


Acțiuni preventive pe raza municipiilor Urziceni și Fetești

Pentru creșterea gradului de siguranță publică a cetățenilor, efective din toate structurile operative ale Poliției Urziceni au fost angrenate miercuri, 19 octombrie a.c., în executarea unor acțiuni și ...[citește_toată_știrea]

20 Octombrie 2011, 15:11
(12621 vizualizări - 0 comentarii)


DGFP Ialomița, fruntașă la încasări prin executare silită

În luna septembrie 2011, pe linia colectării veniturilor bugetare, Direcția Generală a Finanțelor Publice Ialomița a întreprins mai multe măsuri de executare silită. Astfel, au fost emise peste 16300 de ...[citește_toată_știrea]

19 Octombrie 2011, 16:25
(13142 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: A lovit un pieton beat

Poliția Fetești a fost sesizată marți, 18 octombrie a.c., cu privire la faptul că pe strada Călărași, din localitate, s-a produs un accident de circulație soldat cu o victimă. Astfel, în timp ce un tînăr ...[citește_toată_știrea]

19 Octombrie 2011, 16:13
(10056 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Fetești accident


Vlădeni: Șofer fără permis, urmărit de polițiști

Marți, 18 octombrie a.c., un șofer a încercat să evite un echipaj de poliție pe raza comunei Vlădeni. După urmărirea și oprirea sa, agenții de poliție au stabilit faptul că cel în cauză, un tînăr în vîrstă ...[citește_toată_știrea]

19 Octombrie 2011, 16:09
(9647 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: La volan, cu permise anulate sau suspendate

Marți, 18 octombrie a.c., agenți din cadrul Secției de Poliție Rurală Slobozia au oprit pentru control, în trafic, un autoturism care circula pe DJ51C, din direcția Slobozia către comuna Gheorghe Doja. ...[citește_toată_știrea]

19 Octombrie 2011, 16:09
(13644 vizualizări - 0 comentarii)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:53
(6271 vizualizări - 0 comentarii)


Grivița: Un bărbat și-a violat consăteanul

Polițiștii Secției Grivița au fost alertați, duminică, 16 octombrie, cu privire la faptul că un bărbat, de 42 ani, din Scînteia, a fost agresat fizic de un consătean, de 39 ani. Ancheta ulterioară a polițiștilor ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:25
(11234 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Adolescentă de 16 ani, lovită pe trecerea de pietoni de un șofer băut

O adolescentă de 16 ani, din Amara, a fost luni, 17 octombrie, victima unui accident de circulație. Tînăra încerca să traverseze strada pe o trecerea de pietoni de pe bulevardul Unirii, din Slobozia, cînd ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:24
(8669 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Slobozia accident


DGFP Ialomița: 1,8 milioane lei, colectate prin răspundere în solidar

«În conformitate cu prevederile Codului de Procedură Fiscală, la nivelul Direcței Generale a Finanțelor Publice Ialomița s-au intensificat acțiunile de angajare a răspunderii solidare în cazul debitorilor ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:23
(7707 vizualizări - 0 comentarii)


Movila: Metoda «șmen» face victime printre vînzătoare

Un grup de patru persoane, cu vîrste cuprinse între 16 și 33 ani, a fost depistat de polițiștii Secției 3 Rurală Stelnica. Cei patru sînt autorii a două furturi comise la Movila. Potrivit polițiștilor, ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:22
(9107 vizualizări - 0 comentarii)


DSVSA Ialomița: Cu porcii la tîrg doar cu avizul medicului veterinar

Medicii sanitari veterinari atrag atenția că, în perioada 1 noiembrie-15 mai a.c., potrivit legislației, crescătorii de porci pot merge în tîrgurile autorizate să-și vîndă animalele vii. «Mișcarea porcinelor ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:20
(13168 vizualizări - 0 comentarii)


Gheorghe Doja: Accident produs de alcool și neacordare de prioritate

Luni, 17 octombrie, la Gheorghe Doja s-a produs un accident de circulație. Pe scurt, incidentul s-a produs în timp ce un bărbat, de 40 ani, din localitate, aflat la volanul unui autoturism nu a acordat ...[citește_toată_știrea]

18 Octombrie 2011, 18:07
(9053 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
DEUS INTERITUS în Ialomița a înregistrat peste 54 mii de apeluri non-urgente la 112 Andrei în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Ciorex în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» AlexDan în Pensionarii din Ialomița, cu venituri peste 3000 de lei, reclamă reținerea ilegală a contribuției pentru Sănătate apartament 3 camere Țăndărei în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 14 octombrie 2026 vilă/complex Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 14 octombrie 2026 Kovesi în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» Pinochio în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» Drăguț în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare contribuabil în Bibliotecile din mediul rural, intrate în «conservare» din cauza lipsei de personal Mary în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Mary în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Daniel în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Jenică în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Chix în Ambasadorul Indiei în România, vizită de lucru în județul Ialomița Maria în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli #pasajladrajna în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli #pasajladrajna în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Floare în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli Pont în Ambasadorul Indiei în România, vizită de lucru în județul Ialomița

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...