Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

EVENIMENT

Rapoartele M&M

Politica limbii de lemn

Rapoartele M&M

Președintele Consiliului Județean Ialomița, Victor Moraru și primarul Sloboziei, Adrian Mocioniu au făcut publice rapoartele de activitate pentru anul 2017. Primul se intitulează «Raportul președintelui Consiliului Județean Ialomița privind modul de îndeplinire a atribuțiilor proprii și a hotărârilor Consiliului Județean Ialomița pe anul 2017» și este scris într-un limbaj de lemn, greu de citit și imposibil de descifrat. Al doilea este «Raport de activitate pentru anul 2017» al primarului Adrian Mocioniu, acesta trecând în revistă, cale de 247 de pagini!, toate atribuțiile instituțiilor din subordine, până la cele mai banale amănunte. Mai puțin propria activitate, de primar al Sloboziei... Ambele probează indubitabil lipsa de viziune administrativă a celor doi. Și, mai presus de toate, sunt dovada vie a disprețului suveran cu care cei doi tratează contribuabilii ialomițeni, al ipocriziei administrative în care se complac și, de ce nu?, chiar a eșecului primilor 2 ani de administrație social-democrată în Ialomița. Ziarul nostru a răsfoit cele două «scrieri» și strigă, în locul celor 280 mii de locuitori care au mai rămas prin județ: «Împărații sunt dezbrăcați!».

Odă Președintelui, în 106 pagini
Redactarea și publicarea Raportului reprezintă o obligație legală, stipulată clar în Legea 205/2001, privind administrația publică locală. În aceste condiții, cele 106 pagini de elucubrații administrative sfidează nu doar bunul simț, ci și legea care l-a obligat pe Președinte la redactarea lui. Publicarea Raportului Președintelui Victor Moraru a fost anunțată repetat, de la începutul lunii iunie, iar la ultima conferință de presă acesta a declarat că Raportul amintește doar «o mică parte din cei peste 2000 de oameni cu care am lucrat de-a lungul acestui an» (!). În realitate însă, Raportul este o colecție searbădă de date și informații al cărei scop declarat este acela de a oferi opiniei publice «o modalitate de a asigura controlul cetățenilor asupra entității publice și de a găsi, prin dialog deschis, modalitățile de îmbunătățire a managementului public și a politicilor publice din domeniile în care avem atribuții». În fapt însă, cele 106 pagini de Raport administrativ sunt tarate de opinii politice pro-PSD, comentarii gratuite care nu-și au locul într-un astfel de document și, inevitabil, rumegușul limbilor de lemn în care îi place atât de mult Președintelui să se scalde. Iată o dovadă în acest sens: «În finalul acestui capitol, avem datoria morală de a prezenta o acțiune unică în istoria de 25 de ani a Consiliului Județean Ialomița: întâlnirea consultativă protocolară, din ziua de 15.02.2017, cu președinții, vicepreședinții și secretarii Consiliului Județean Ialomița din perioada 1992-2017. Inițiată de președintele în exercițiu al Consiliului Județean Ialomița, domnul Victor Moraru, întâlnirea i-a emoționat pe participanți -din motive obiective nu au putut să fie prezenți toți cei invitați!- și a prilejuit relevarea priorităților Consiliului Județean Ialomița din perioada 2016-2020, precum și contribuția valoroasă a președinților, vicepreședinților și secretarilor din perioada 1992-2017, la managementul celei mai importante autorități a administrației publice județene». Halucinant, am aprecia noi!

Realitatea care nu poate fi manipulată
Ar fi imposibil să trecem în revistă, într-un spațiu editorial limitat, toate erorile, miciunile sau modalitățile de manipulare a opiniei publice din cele 106 pagini de Raport! Nici nu ne propunem asta. Vom încerca, în schimb, să reflectăm date și cifre care vorbesc de la sine despre modul în care administrația Moraru gestionează activitatea instituției: «În ceea ce privește relația cu mass-media, în anul 2017 s-au emis și distribuit 16 comunicate de presă și s-au desfașurat 13 conferințe de presă, menținându-se practica organizării conferințelor de presă înaintea ședințelor de plen ale Consiliului Județean Ialomița, pentru a se furniza informații despre proiectele aflate pe ordinea de zi și a răspunde la întrebările jurnaliștilor. Ca evenimente publice au fost organizate 4 dezbateri publice, din care una pe bugetul județului Ialomița (16.03.2017), 2 pentru promovarea programului Start Up (17 și 29.03.2017) și una pe probleme de achiziții publice (23.03.2017)». Citatul ne scutește de a mai incrimina noi oficialii instituției: 16 comunicate de presă, în condițiile în care președintele are 4 consilieri personali, plătiți cu peste 20 mii de lei lunar, dintre care unul este și purtător de cuvânt al instituției?! Și de-ar fi doar atât... Dar, ca și în cazul Raportului primarului Adrian Mocioniu, Raportul Președintelui Moraru trece în revistă activitatea instituțiilor subordonate, făcând apologia unei normalități inexistente. Iată o nouă mostră: «Îmbunătățirea activității Spitalului Județean de Urgență Slobozia în anul 2017 este evidentă, există o coerență a demersului managerial, asigurat de doamna Mariana Iancu, care dă o mai mare operativitate și eficiență în abordarea multiplelor aspecte ale administrării instituției». Superb...

Sfânta limbă de lemn a administrației
În concluzie, Raportul președintelui Moraru este o colecție de informații, centralizate de la instituțiile subordonate și prezentate într-un document inutil, insipid și irelevant pentru opinia publică din Ialomița. Dramatic e însă faptul că nici măcar una dintre cele 106 pagini redactate de către scribii Președintelui nu prezintă realizări concrete ale administrației, fapte sau decizii administrative al căror efect să poată fi cuantificat, dovezi palpabile ale «mai binelui public» pe care Președintele îl clamează și de grija căruia pretinde că nu mai poate dormi noaptea. Capitolul VII, de exemplu, intitulat confuz «Concluzii din retrospectiva anului 2017» se vrea o sinteză a celor 106 pagini de Raport și, totodată, a activității președintelui. Redactate la persoana întâi, singular, aceste concluzii sunt redactate în cea mai neaoșă limbă de lemn pe care o poate oferi administrația și ne scutesc încă o dată de a mai face comentarii. Iată una dintre ele, la întâmplare: «Pentru tot ceea ce s-a realizat în anul 2017, îndeplinesc o datorie de onoare de a aduce mulțumiri cordiale tuturor celor care au trudit în exercițiul public pentru a oferi cetățenilor județului Ialomița coordonatele unei munci oneste și dedicate, pusă în slujba unei administrații moderne, eficiente și transparente, mereu „aproape de oameni“: consilieri județeni, conducerea operativă și executivă a Consiliului Județean Ialomița, funcționarilor publici și personalului contractual din aparatul de specialitate al autorității și din instituțiile subordonate, autorităților administrației publice locale, județene, regionale și naționale, serviciilor publice deconcentrate, reprezentanților organizațiilor nonguvernamentale și ai mass-media locale. Exprim, totodată, speranța îndreptățită că putem găsi mai multe punți de comunicare pentru o colaborare rodnică și eficientă în anii care vin!».

Primarul Mocioniu are Raportul de două ori mai mare Raportul de activitate al primarului Adrian Mocioniu pentru anul 2017 are 246 de pagini! Și plictisește îngrozitor... Lipsiți de abilitățile lui Ilie Comănița, scribii Primăriei Slobozia au inversat sensul expresiei latine «non multa, sed multum» și au compilat hectare de date și raportări inutile, provenite de la toate instituțiile din subordinea Primăriei Slobozia. Mai puțin infatuat decât Președintele Moraru, primarul Adrian Mocioniu are decența de a nu-și asuma paternitatea unor concluzii. Însă, asemeni Președintelui, Adrian Mocioniu nu suflă o vorbă despre realizările concrete ale primilor săi 2 ani de administrație. Raportul nu pomenește nicăieri despre «orașul european» promis înainte de campania electorală din 2016, despre investițiile finalizate ori despre investitorii care, susținea primarul Adrian Mocioniu, vor invada orașul după alegerea sa în funcție. Evident, pentru că niciuna dintre aceste promisiuni nu s-a concretizat! În schimb, primarul Adrian Mocioniu oferă încă din primele pagini ale Raportului câteva surprize de proporții. Una dintr ele o reprezintă recunoașterea problemelor cu care se confruntă administrația locală în acest mandat: dezvoltare urbană necontrolată, economie subterană, infrastructură slab dezvoltată și nemodernizată, zone indisponibile pentru realizarea unei industrii locale, situație socială problematică, lipsa unui concept integrat de planificare teritorială, etc. Chiar și în aceste condiții, Adrian Mocioniu nu pierde prilejul de a călca pe urmele Președintelui, expunând spre știinta contribuabililor slobozeni, misiunea, viziunea, strategia și valorile administrației locale. Iată, spre exemplificare, în același limbaj de lemn cu care ar fi trebuit să ne obișnuim până acum, care este viziunea administrativă după care se ghidează Adrian Mocioniu: «Primăria Municipiului Slobozia, ca membră a Asociației Municipalităților din România, are ca viziune asigurarea satisfacției permanente a clienților persoane fizice și juridice, a angajaților, apreciați ca și colaboratori ai societății civile, urmărind să devină un model de eficiență și transparență administrativă». Quod erat demonstrandum!

14 August 2018, 12:40 (11273 vizualizări - 33 comentarii)

Citiți și:
Primăria Slobozia trebuie să returneze Uniunii Europene 2 milioane de euro
Lupii-și schimbă mărțișoarele, dar năravul ba!

Comentariile cititorilor:


Mary:
(14 August 2018, 15:48)
Lolec și Bolec.
Worker:
(14 August 2018, 15:21)
4M DSP, jos cu ciuma rosie!
Un cetățean :
(14 August 2018, 13:29)
Nu toti oamenii citesc rapoartele celor doi , iar cei ce citesc mai rău se ingretoseaza .De ce ? Tot omul de rand simte din zi în zi traiul tot mai greu pe care îl duce numai el știe cum ! Și ce sa vezi ? vi tu parfumat , îmbuibat , cu bani fără număr nu mai zic ca o postate pe saiturile sociale induc isterie printre gaste , odihnit , plimbat , concedii , și vi sa contrazici realitatea oamenilor .Pai va crede cineva ? În grandomania voastră oarba uitați ca sunteți acolo din cauza celor amărâți care se saturase de alde voi și au dat de tasu , au avut speranțe ca se va schimba ceva și nu au mai ramas nici cu speranta. Și ce faci vi cu rahat ambalat și spui ca e prajutura? Rușine realitatea va contrazice , deschideți ochii pana nu e prea târziu !

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Luni 19 Oct 2026
254 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

Gimbășani: Copil de 14 ani, mușcat de un cîine

Marți, 12 martie a.c., polițiștii au fost sesizați despre faptul că sîmbătă, 9 martie, un minor de 14 ani, din localitatea Gimbășani, a fost atacat și mușcat pe stradă de un cîine, necesitînd îngrijiri ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 09:20
(5790 vizualizări - 0 comentarii)


DSVSA Ialomița: Reguli noi privind animalele de companie

Reprezentanții Direcției Sanitară Veterinară și Pentru Siguranța Alimentelor Ialomița îi informează pe iubitorii de animale de companie cu privire la măsurile de control ce se impun privind circulația acestor ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 09:04
(7891 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: Copii prinși la furat

Poliția Fetești a fost sesizată marți, 12 martie a.c., de către o localnică de 40 ani despre faptul că, în perioada 5-12 martie a.c., persoane necunoscute au pătruns în locuința sa aflată în construcție ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 08:48
(6452 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Fetești furt copil


Slobozia: Expoziție de pictură la Muzeul Județean Ialomița

Vineri, 15 martie 2013, începînd cu ora 13,00, iubitorii artei plastice din Slobozia sînt invitați să participe la vernisajul unei expoziții de pictură itinerantă. Celor prezenți le va fi prezentată expoziția ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 08:21
(7921 vizualizări - 0 comentarii)


Alexeni: Bătrîn de 80 ani, mort după ce a fost lovit de o mașină

În după-amiaza zilei de marți, 12 martie a.c., în jurul orei 18,30, pe DN2A, în comuna Alexeni, s-a produs un accident de circulație soldat cu decesul unei persoane. Din cercetările efectuate de polițiști ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 08:18
(8956 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Alexeni accident


Grivița: Amenzi de 8000 lei pentru «comercianți» de fier vechi

Agenții Postului de Poliție Grivița au depistat marți, 12 martie, pe DN2C, un autoturism cu care se deplasau 4 bărbați, cu vîrste cuprinse între 28 și 35 ani, toți domiciliați în comuna Cuza Vodă-Constanța ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 07:44
(8420 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: Dosar penal pentru conducerea unui scuter

Marți, 12 martie, în jurul orei 20.00, polițiștii rutieri aflați în executarea atribuțiilor de serviciu pe raza municipiului Fetești, au depistat în trafic un moped condus de un tînăr de 22 ani, din județul ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 07:38
(11564 vizualizări - 0 comentarii)


Valea Ciorii: Tîlhari înarmați la braconaj

Polițiștii au reținut luni, 11 martie a.c., pe bază de ordonanță de reținere pentru o perioadă de 24 ore, 3 bărbați, cu vîrste cuprinse între 24 și 40 ani, pentru comiterea infracțiunii de «tentativă la ...[citește_toată_știrea]

13 Martie 2013, 07:17
(9479 vizualizări - 4 comentarii)


Bărbat înjunghiat în urma unui scandal de proporții la Jilavele

Un apel la 112 anunța în seara zilei de sîmbătă, 9 martie a.c., un scandal iscat în localitatea ialomițeană Jilavele. La fața locului s-au deplasat forțele de ordine ale Poliției și Jandarmeriei pentru ...[citește_toată_știrea]

9 Martie 2013, 22:14
(9353 vizualizări - 0 comentarii)


Ciocârlia: Muniție neexplodată

Ciocîrlia: Muniție neexplodată

Cinci proiectile de diferite calibre, extrem de periculoase, au fost descoperite de un cetățean pe un teren agricol de pe raza localității Ciocîrlia. Evenimentul a fost anunțat prin112 marți, 7 martie a ...[citește_toată_știrea]

8 Martie 2013, 17:56
(6213 vizualizări - 1 comentariu)


AJOFM Ialomița: Curs pentru legumicultori la Gura Ialomiței

Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă vine în întîmpinarea fermierilor ialomițeni cu o nouă serie de cursuri. Acestea se vor desfășura la Gura Ialomiței, unul dintre bazinele legumicole recunoscute ...[citește_toată_știrea]

8 Martie 2013, 17:54
(9446 vizualizări - 0 comentarii)


Țăndărei: Parfumuri contrafăcute

Jandarmii Grupei de Intervenție Țăndărei au fost sesizați joi, 7 martie a.c., că în parcul din centrul orașului se comercializează parfumuri contrafăcute. Comerciantul prins în flagrant, un bărbat de 2 ...[citește_toată_știrea]

8 Martie 2013, 17:50
(6287 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Reducerea fenomenului de victimizare a minorilor

În luna martie, polițiștii ialomițeni și-au intensificat acțiunile pentru asigurarea climatului de siguranță publică în incinta și zona adiacentă unităților de învățămînt. Potrivit declarațiilor oficialilor ...[citește_toată_știrea]

8 Martie 2013, 14:50
(10668 vizualizări - 0 comentarii)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. Se pot introduce anunțuri on-line!

28 Februarie 2013, 12:25


Slobozia: Înșelăciune cu monede de aur false

Un slobozean a sesizat Poliția sîmbătă, 23 februarie a.c., în jurul orei 11,30, despre faptul că a fost victima unei infracțiuni de «înșelăciune». Victima a fost abordată de o persoană necunoscută care ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2013, 16:08
(12232 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: Beți la volan

Polițiștii rutieri au depistat în trafic 3 bărbați, cu vîrste cuprinse între 27 și 39 de ani, în timp ce se deplasau la volanul unor autoturisme după ce au consumat băuturi alcoolice. Întrucît aceștia prezentau ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2013, 16:06
(8848 vizualizări - 2 comentarii)


Ialomița: «Șoferi» fără permise, în trafic

Doi tineri de 29, respectiv 21 ani, sînt cercetați de polițiști pentru conducerea unor autovehicule fără a deține permise de conducere pentru nicio categorie de autovehicule. Primul bărbat, domiciliat în ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2013, 15:04
(7001 vizualizări - 0 comentarii)


Poliția Rutieră Ialomița: 4 șoferi au rămas fără permise, amenzi de peste 69000 lei


La acest sfîrșit de săptămînă, în perioada 22-24 februarie a.c., polițiștii Serviciului Rutier au continuat acțiunile desfășurate pentru prevenirea evenimentelor rutiere și au intensificat activitățile ...[citește_toată_știrea]

25 Februarie 2013, 13:50
(12070 vizualizări - 1 comentariu)


RAJA Constanța: Atenție! Se oprește apa în Țăndărei!

Pentru executarea unor lucrări de contorizare la nivelul liniilor de alimentare cu tensiune de la stația de pompare apă potabilă Țăndărei, Enel Dobrogea va întrerupe furnizarea energiei electrice luni, ...[citește_toată_știrea]

20 Februarie 2013, 15:43
(8549 vizualizări - 0 comentarii)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. Se pot introduce anunțuri on-line!

20 Februarie 2013, 11:05


IPJ Ialomița: Oră de «Educație Civică» cu elevii Liceului Tehnologic «Alexandru Ioan Cuza»

Miercuri, 13 februarie a.c., la Casa de Cultură a Municipului Slobozia, polițiști  din cadrul Serviciului de Ordine Publică, alături de elevi ai Liceului Tehnologic «Alexandrul Ioan Cuza» Slobozia ...[citește_toată_știrea]

15 Februarie 2013, 17:32
(9270 vizualizări - 1 comentariu)


Slobozia: Atenție, se oprește apa!

Începînd de la miezul nopții de vineri, 15 februarie 2013, și pînă duminică, 17 februarie a.c., la prînz, societatea Urban sistează furnizarea apei în tot orașul Slobozia, efectuîndu-se lucrări la rețeaua ...[citește_toată_știrea]

15 Februarie 2013, 12:57
(8920 vizualizări - 12 comentarii)


Fetești: Un polițist a refuzat să primească șpagă

Ofițerii din cadrul Serviciului Județean Anticorupție Ialomița, în colaborare cu procurorii Parchetului Ialomița cercetează un caz de corupție al cărui autor este un tînăr, de 20 ani. Prins la furat de ...[citește_toată_știrea]

13 Februarie 2013, 17:12
(10240 vizualizări - 7 comentarii)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. Se pot introduce anunțuri on-line!

13 Februarie 2013, 16:24


Slobozia: A intrat cu mașina în camion

Slobozia: A intrat cu mașina în camion

Miercuri, 13 februarie a.c., în jurul prînzului, un accident s-a petrecut la Slobozia, în zona fostului hotel «Paradis Iulică». Din primele informații se pare că un autoturism în care se aflau 4 persoane ...[citește_toată_știrea]

13 Februarie 2013, 16:07
(7962 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Slobozia accident


LALAband vine la Slobozia!

LALAband vine la Slobozia!

Adolescenții care alcătuiesc LALAband vor ajunge la Slobozia. Concertul este unul tematic și se înscrie în cadrul acțiunilor promovate de Centrul Internațional Antidrog și pentru Drepturile Omului România ...[citește_toată_știrea]

6 Februarie 2013, 18:43
(12023 vizualizări - 7 comentarii)


Ialomița participă la ECOlimpiada elevilor

Ialomița participă la ECOlimpiada elevilor

Proiectul educațional ECOlimpiada elevilor, derulat de Eco-Rom Ambalaje, în parteneriat cu Ministerul Educației Naționale, s-a desfășurat în primul semestru al anului școlar 2012-2013, implicînd 15600 de ...[citește_toată_știrea]

6 Februarie 2013, 17:51
(7520 vizualizări - 0 comentarii)


Autoturism furat din Bulgaria, descoperit la Slobozia

Polițiștii din cadrul Serviciului de Investigații Criminale-Compartimentul Trafic și Furturi Auto și Biroul Rutier Slobozia au demarat o acțiune pe raza municipiului Slobozia pentru depistarea autoturismelor ...[citește_toată_știrea]

6 Februarie 2013, 17:46
(9244 vizualizări - 1 comentariu)


DGFP Ialomița: Depunerea fișelor fiscale, pînă la 28 februarie 2013

Direcția Generală a Finanțelor Publice Ialomița informează contribuabilii, plătitorii de salarii pentru impozitul pe salarii precum și plătitorii altor categorii de venituri, acolo unde există obligația ...[citește_toată_știrea]

6 Februarie 2013, 17:43
(11607 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Prostituată amendată de 13 ori în 8 luni, prinsă din nou în flagrant

Jandarmii Grupei de Intervenție Slobozia au depistat luni, 5 februarie a.c., în jurul prînzului, o tînără de 22 ani, din Slobozia, în timp ce întreținea relații sexuale contra cost. În urma verificării ...[citește_toată_știrea]

6 Februarie 2013, 17:43
(14206 vizualizări - 9 comentarii)


Ultimele comentarii
Ciorex în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» AlexDan în Pensionarii din Ialomița, cu venituri peste 3000 de lei, reclamă reținerea ilegală a contribuției pentru Sănătate Kovesi în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» Pinochio în Anchetă in rem a Parchetului Județean Ialomița în cazul ADI «Lunca Dunării» Drăguț în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare contribuabil în Bibliotecile din mediul rural, intrate în «conservare» din cauza lipsei de personal Mary în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Mary în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Daniel în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Jenică în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Chix în Ambasadorul Indiei în România, vizită de lucru în județul Ialomița Maria în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli #pasajladrajna în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli #pasajladrajna în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare Floare în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli Pont în Ambasadorul Indiei în România, vizită de lucru în județul Ialomița Giorgi în Alexandru Potor propune realizarea unor investiții de peste 10 milioane de euro, fără soluții privind sursele de finanțare @maria în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli Amanta în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli Maria în Ialomița are 84 de profesori înscriși la concursurile pentru funcțiile de conducere din școli

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...