Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

REPORTAJ

Minunea duminicilor la Alexeni

Minunea duminicilor la Alexeni

De doi ani și jumătate, în fiecare zi de duminică, preotul Aristide Costeleanu hrănește 25 de sărmani. Uneori mai mulți, niciodată mai puțini! O face smerit, fără să aștepte laude și fără să știe de unde ori de la cine va veni ajutorul pentru Masa Bucuriei... Așa i-a spus el, iar Dumnezeu a avut grijă de fiecare dată să-i ușureze povara: «A fost greu să începem. Apoi, cu voia lui Dumnezeu, am avut de fiecare dată ce pune pe masă oamenilor...».

Urmăritorii lui Hristos
Alexeni e o comună aflată la o accelerație de mașină de Urziceni. Dar comuna e săracă și împăgânită, iar oamenii au uitat de rosturile vieții și binecuvântările facerii de bine. Preotul Aristide Costeleanu nu s-a plâns însă niciodată... Și l-a muncit mereu gândul că trebuie să facă ceva pentru săracii pe care îi păstorește. Așa a hotărât că trebuie să le ofere celor care au nevoie o masă caldă, în fiecare duminică. Duminica asta a plouat și în biserica din Alexeni e frig... Părintele e însă aici, alături de voluntarii care l-au sprijinit în lucrarea sa! Nu a lipsit niciodată, de doi ani și jumătate... Biserica e pe jumătate plină și toți așteaptă sfârșitul slujbei. Sunt mulți copii, oameni în vârstă și... săracii fără vârstă și fără chip pe care nu-i mai vrea nimeni. Părintele Aristide i-a vrut și ne explică aproape încurcat de ce: «Toată lumea judecă după aparențe... Dar noi știm că Dumnezeu nu se uită la fața noastră, ori dacă avem hainele murdare, ori dacă am muncit ca să ne merităm hrana... El se uită la inimile noastre! Așa am făcut și noi fără să judecăm. Omul vine și ne spune: „Dă-mi să mănânc!“. Iar noi o facem fără să punem vreo condiție. Dacă vrei să-ți salvezi sufletul, îl împrumuți pe Hristos și faci milostenie...». Prima oară, își amintește părintele, milostenia a făcut-o un enoriaș care a oferit bisericii un rățoi bătrân și ațos. Părintele Aristide și tinerii care-l ajută de-atunci încoace fără preget, în fiecare duminică, au fiert rățoiul 6 ceasuri lungi, până s-a desprins de pe oase: «Din ea am gătit două feluri și am săturat toate gurile care ne-au cerut de mâncare în duminica aceea. A doua săptămână am făcut-o iar, că Dumnezeu ne-a văzut și ne-a ajutat. A fost greu să începem!». În timp, grupul de sprijin s-a extins și a ajuns până la capetele lumii. Unul dintre tineri a creat un grup de sprijin pe Facebook, iar oamenii au oferit cu bucurie ajutor și alinare. «Încet-încet, am început să primim donații. Toți ajută cum pot și au mulțumirea binelui făcut. Binele, după cum știm toți, e greu de făcut, fiindcă în calea lui stă întotdeauna judecata omenească... Și, de multe ori, cei care au făcut bine au fost dezamăgiți chiar de cei pe care i-au ajutat! Să nu uităm însă că Hristos a venit înaintea noastră sub forma omului bun de judecată. Or, dacă Hristos a stat pe cruce și a primit palme, loviri, iar la sfârșit a zis: „Iartă-i, Doamne!“, atunci de bună seamă că o putem face și noi, fără să judecăm. În definitiv, suntem urmăritorii lui Hristos!».

Masa Bucuriei
Prânzul e servit într-una dintre sălile de clasă ale unei grădinițe dezafectate. E o cameră mică, în care încap cu greu 20 de oameni. Uneori, când sunt mai mulți, se mănâncă în serii. Oamenii așteaptă la ușă cuminți și înfrigurați. Voluntarii aduc mâncarea. Azi servesc ciorbă de perișoare, piure cu copane de pui la tavă și gogoși. Părintele Aristide mulțumește lui Dumnezeu pentru toate și sfințește bucatele. Apoi toată lumea spune «Tatăl nostru...». Copiii repetă tărăgănat și se așează cuminți la masa lungă, acoperită cu mușama. S-a făcut cald și aburii ciorbei luminează ochii oamenilor. Iar o dată cu ochii, se luminează și sala de clasă. Suntem invitați la masă și refuzăm politicos. Părintele ne îngăduie. «Ca să fie ordine, e nevoie de ascultare. Vă rog să fiți ascultători și să luați loc!». Ciorba e fierbinte și sățioasă. Sorbim harnici, copiii fac la fel... Părintele împarte farfuriile pline, voluntarii nu mai prididesc cu treaba. Farfurii, linguri, căni... Azi Dumnezeu a dat mai mult decât trebuie, la masă e și suc. Copiii se bucură și mai cer. Numărăm din ochi vreo 7-8... Marinela Gheorghe are 13 ani și e clasa a VII-a. Anul trecut a avut un accident urât, a lovit-o o mașină pe trecerea de pietoni, i-a fracturat ambele picioare... Unul dintre voluntari a dus-o la spital, la București. Copilul a avut zile și s-a refăcut fără sechele. Povestește despre școală și despre materia ei preferată, Româna: «Într-o zi am să mă fac profesoară și am să-i învăț pe copii să fie cuminți!». Corina Andreea Dinu are 8 ani jumate și a învățat deja toate literele. «Stiu tot alfabetul, întrebați-mă! Știu și să cânt la biserică, am învățat de la părinte...».

Voluntarii de la Alexeni Voluntarii sunt de peste tot din țară. Vin de la Suceava, la ceas de noapte și lasă părintelui Aristide haine și merinde care nu se strică. Fasole, cartofi, făină... Vin de la Slobozia, de la Urziceni, de la București... Au venit și din străinătate, că vestea despre milostenia de la Alexeni s-a răspândit. Magdalena Albu nu e de-a locului, a venit cu soțul. Tot de la București: «Noi venim ocazional și facem ce putem. La început am adus veselă... Acum, că părintele are locul ăsta, trebuie ajutor la orice. Până și de bețișoare pentru urechi e nevoie, că uite câți copii avem!». Păun Valentin e unul dintre cei mai implicați voluntari. Are 41 de ani și are o casă bătrânească în sat, rămasă de la părinți. Ajută cu tot ce poate, de la pâinea zilnică până la banii fără de care nu se poate... Dar cel mai mult și-ar dori să poată ajuta mai mult copiii. «Am vrea să sprijim un proiect educațional, pentru elevi... E nevoie de oameni învățați și cu dragoste de copii, care să-i învețe. Educație sanitară, consiliere școlară, sprijin individual... Biserica nu le poate face pe toate!». Guță Florica este învățătoare în comună și a venit alături de preotul Aristide cu bucurie. «În sat sunt patru copii musulmani. Cu acordul părinților, i-am adus la biserică și, în mai puțin de un an, i-au întrecut pe copii ortodocși în evlavie. Toți copiii ăștia au nevoie de un viitor!». Printre voluntari sunt și elevi de liceu, și studenți... Dana se ocupă de pagina de Facebook intitulată «Masa Bucuriei», ținând legătura cu donatorii, Marian e diacon atunci când vine în sat la sfârșit de săptămână... Iar Adrian State e student și va deveni inginer. Învață la Universitatea de Construcții din București. Își face însă timp de fiecare dată să ajungă aici și să ajute: «Nu e un efort. E o bucurie, e răsplata... De multe ori, mă ajută să mă remontez și să merg mai departe. Și, oricât de departe aș fi și oricât de ocupat, gândul meu e mereu aici...».

13 Octombrie 2017, 18:35 (7720 vizualizări - 6 comentarii)

Comentariile cititorilor:


@Camelia:
(14 Octombrie 2017, 20:44)
Ai gresit articolul,Camelia, aici nu e loc de varsat umorile si resentimentele ci de remarcat gestul unui preot.
Gabriela:
(14 Octombrie 2017, 19:20)
Poate dl. Primar, ia exemplu, si ajuta cetatenii comunei, ca de aproape 30 de ani doarme, sa ii fie rusine ca rad altii de cimitirul comunei, ca statia de autobuz arata ca de dupa razboi si ca santurile sunt pline de buruieni cat casa. 
Camelia:
(14 Octombrie 2017, 18:17)
Este o excepție. Îmbuibații cu vile și limuzine nu se mai satură. Ne păstrăm credința, dar respingem corupția unor popi!!
Sorin:
(14 Octombrie 2017, 13:20)
FELICITARI PT PREOTUL DIN ALEXENI PT CA ACESTE FAPTE AR TREBUI PROMOVATE DAR SI PT CEI CARE IL AJUTA. DOAMNE AJUTA
Gigi:
(14 Octombrie 2017, 09:41)
Felicitări!! Asta înseamnă să-l slujești pe Dumnezeu.
Constantin :
(13 Octombrie 2017, 21:29)
E o greșeală in articol: "Marian e diacon atunci când vine în sat la sfârșit de săptămână.."..este vorba aici despre Alexandru Marin, elev in clasa a IX-a la Colegiul National "Grigore Moisil" Urziceni care e cantaret (dascăl) al bisericii Sf. Nicolae Alexeni

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Miercuri 23 Sep 2026
260 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Secțiunea Mica Publicitate
a fost actualizată!
Cele mai noi anunțuri din Ialomița.
Se pot introduce anunțuri on-line!

22 Septembrie 2026, 18:15


Jandarmeria Ialomița recrutează tineri

Jandarmeria Ialomița recrutează tineri

În perioada septembrie-decembrie 2026, Jandarmeria Ialomița desfășoară o nouă campanie de recrutare pentru cei care doresc o carieră militară în Jandarmeria Română. Astfel, la Școala ...[citește_toată_știrea]

18 Septembrie 2026, 10:35
(569 vizualizări - 0 comentarii)


Muzeul Județean Ialomița: Festivalul-Concurs de Tradiție Culinară Ialomițeană «La Casa Tudorii», ediția a XIV-a

Muzeul Județean Ialomița: Festivalul-Concurs de Tradiție Culinară Ialomițeană «La Casa Tudorii», ediția a XIV-a

Tradițiile păstrate din generație în generație sunt o parte importantă a identității unei comunități și a patrimoniului său cultural. Obiceiurile, meșteșugurile, poveștile locului și, nu î ...[citește_toată_știrea]

18 Septembrie 2026, 08:20
(721 vizualizări - 0 comentarii)


Lidl România a inaugurat un nou magazin în Țăndărei, în cadrul «Park Plaza»

Lidl România a inaugurat un nou magazin în Țăndărei, în cadrul «Park Plaza»

Lidl România continuă extinderea rețelei sale la nivel național și a inaugurat joi, 17 septembrie a.c., un nou magazin în orașul Țăndărei/Ialomița, în cadrul centrului comercial « ...[citește_toată_știrea]

17 Septembrie 2026, 13:15
(601 vizualizări - 0 comentarii)


AJFP Ialomița: Peste 4,09 milioane de lei, sume stabilite suplimentar în urma inspecțiilor efectuate în luna august 2026

Inspectorii cu atribuțiuni de control din cadrul Administrației Județene a Finanțelor Publice Ialomița au finalizat, în luna august a.c., 13 inspecții fiscale și 13 verificări documentare. Astfel ...[citește_toată_știrea]

16 Septembrie 2026, 11:20
(865 vizualizări - 0 comentarii)


AJFP Ialomița: Rambursări TVA în valoare de peste 10,37 milioane de lei în august 2026

Administrația Județeană Finanțelor Publice Ialomița, prin structurile sale fiscal-teritoriale, a rambursat în luna august 2026, conform selecției naționale, TVA în valoare de peste 10,37 ...[citește_toată_știrea]

15 Septembrie 2026, 15:35
(975 vizualizări - 0 comentarii)


Protopopiatul Slobozia: Sprijin pentru elevi la început de an școlar

Protopopiatul Slobozia: Sprijin pentru elevi la început de an școlar

Vineri, 11 septembrie a.c., 54 de elevi din parohiile Cosâmbești, Miloșești, «Sf. Dumitru» Slobozia, Cuza-Vodă, Slobozia Nouă I și Amara I au primit ghiozdane, articole vestimentare ...[citește_toată_știrea]

15 Septembrie 2026, 15:25
(1076 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Opt persoane reținute într-o singură zi!

IPJ Ialomița: Opt persoane reținute într-o singură zi!

Polițiștii ialomițeni au documentat, în aceeași zi, mai multe fapte penale, iar opt persoane au fost reținute, în 3 dosare distincte. Astfel, un bărbat a fost reținut pentru «furt ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 16:40
(1817 vizualizări - 0 comentarii)


Poliția Locală Slobozia: Amenzi de peste 103 mii de lei în august 2026

Poliția Locală Slobozia: Amenzi de peste 103 mii de lei în august 2026

Potrivit unui raport, în cursul lunii august 2026, polițiștii locali din Slobozia au aplicat 479 de sancțiuni contravenționale. Astfel, au fost aplicate 263 de amenzi, în valoare totală de ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 16:25
(1315 vizualizări - 1 comentariu)


3267 de persoane înregistrate de Biroul pentru Imigrări al Județului Ialomița

La data de 31 august 2026, în evidența Biroului pentru Imigrări al Județului Ialomița se aflau 3267 de persoane, în creștere față de cele 2952 înregistrate în perioada ianuarie ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 12:20
(1026 vizualizări - 0 comentarii)


AJFP Ialomița: 143,74 milioane de lei, încasări la bugetul de stat în august 2026

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Ialomița a contabilizat, în luna august a anului 2026, venituri nete la bugetul general consolidat al statului în sumă totală de 143,74 milioane ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 11:20
(987 vizualizări - 0 comentarii)


La 58 de ani, un jandarm din Ialomița participă la ultramaratonul caritabil «Autism 24h» pentru copiii cu autism

La 58 de ani, un jandarm din Ialomița participă la ultramaratonul caritabil «Autism 24h» pentru copiii cu autism

În perioada 12-13 septembrie 2023, la Mamaia, subofițerul jandarm Stan Petruș va participa la ultramaratonul caritabil «Autism 24h», o provocare în cadrul căreia participanții ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 10:40
(1078 vizualizări - 0 comentarii)


RAJA Constanța: Mai aproape de clienți prin soluții de digitalizare  

RAJA Constanța: Mai aproape de clienți prin soluții de digitalizare  

Pe lângă misiunile principale de a aduce apă de calitate la robinetele tuturor utilizatorilor și de a asigura servicii de canalizare eficiente, o preocupare constantă a societății RAJA Constanța ...[citește_toată_știrea]

11 Septembrie 2026, 09:05
(3464 vizualizări - 0 comentarii)


DSVSA Ialomița: Verificări în exploatațiile de animale

Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranta Alimentelor Ialomița informează proprietarii/deținătorii de animale că, începând cu 1 ianuarie 2026, medicii veterinari oficiali au efectuat ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 16:35
(2043 vizualizări - 0 comentarii)


Centrul Cultural «Ionel Perlea» Slobozia: «ArtFest Slobozia 2026»/Teatru, Film, Dialog

Centrul Cultural «Ionel Perlea» Slobozia: «ArtFest Slobozia 2026»/Teatru, Film, Dialog

Centrul Cultural «Ionel Perlea» Slobozia, în colaborare cu Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică «I.L. Caragiale» București, Centrul Educațional « ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 16:20
(1248 vizualizări - 0 comentarii)


Autoturism furat din Olanda, descoperit de polițiști la Căzănești

Marți, 8 septembrie 2026, polițiștii Serviciului Rutier Ialomița au oprit pentru un control, în localitatea Căzănești, un autoturism condus de o femeie de 40 de ani, domiciliată în Munteni ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 15:25
(1314 vizualizări - 0 comentarii)


APIA: Termen-limită pentru depunerea cererilor de ajutor de stat pentru crescătorii de bovine și suine

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) informează crescătorii de bovine și suine că joi, 24 septembrie 2026, inclusiv, este termenul-limită pentru depunerea cererilor de solicitare ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 15:20
(1199 vizualizări - 0 comentarii)


IPJ Ialomița: Sancțiuni aplicate pentru nerespectarea circulației în zona trecerilor la nivel cu calea ferată

Miercuri, 9 septembrie 2026, polițiștii din cadrul Serviciului Județean de Poliție Transporturi Ialomița, cu sprijinul Registrului Auto Român Ialomița, au desfășurat o acțiune pentru prevenirea ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 14:50
(1189 vizualizări - 0 comentarii)


RAJA Constanța: Alege factura electronică!

RAJA Constanța: Alege factura electronică!

RAJA Constanța încurajează clienții să aleagă soluțiile digitale pentru că sunt simple și ușor accesibile. Factura electronică este și ea o opțiune rapidă, sigură, eficientă, dar cel mai important ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 11:20
(3664 vizualizări - 0 comentarii)


Festivalul Național de Tarafuri «Ion Albeșteanu», ediția a XVI-a, 14-16 septembrie 2026

În perioada 14–16 septembrie 2026, județul Ialomița va deveni, timp de 3 zile, un veritabil spațiu al întâlnirii cu tradiția și valorile autentice ale folclorului românesc ...[citește_toată_știrea]

10 Septembrie 2026, 09:50
(1359 vizualizări - 0 comentarii)


1587 persoane angajate prin intermediul AJOFM Ialomița în perioada ianuarie-iulie 2026

În perioada ianuarie-iulie 2026, urmare a implementării Programului Național de Ocupare a Forței de Muncă, prin intermediul AJOFM Ialomița au fost încadrate în muncă 1587 persoane, ...[citește_toată_știrea]

9 Septembrie 2026, 11:05
(1256 vizualizări - 1 comentariu)


Muzeul Național al Agriculturii din România/Slobozia: «Bărăganul văzut din tractor»

Vineri, 11 septembrie 2026, la Muzeul Național al Agriculturii din România/Slobozia va fi inaugurată expoziția «Bărăganul văzut din tractor». Evenimentul se desfășoară în cadrul ...[citește_toată_știrea]

9 Septembrie 2026, 08:50
(1202 vizualizări - 0 comentarii)


RAJA Constanța: Lipsă apă în Cartierul Fetești Oraș din Fetești!

Pentru remedierea unei avarii survenite pe conducta de alimentare cu apă, cu diametrul de 200 mm, de pe strada Călărași din localitatea Fetești, echipele RAJA Constanța sistează furnizarea apei potabile ...[citește_toată_știrea]

9 Septembrie 2026, 08:35
(2036 vizualizări - 0 comentarii)


Serviciul Call Center RAJA Constanța, un număr unic la dispoziția tuturor clienților 

Serviciul Call Center RAJA Constanța, un număr unic la dispoziția tuturor clienților 

Interacțiunea cu utilizatorul serviciilor de alimentare cu apă și/sau de canalizare este extrem de importantă pentru RAJA Constanța. De aceea, Serviciul Call Center pus la dispoziția acestora, vine ...[citește_toată_știrea]

8 Septembrie 2026, 17:25
(3357 vizualizări - 0 comentarii)


RAJA Constanța: Avarie pe strada Ionel Perlea din orașul Țăndărei!

Pentru remedierea unei avarii survenite pe conducta de alimentare cu apă, cu diametrul de 110 mm, de pe strada Ionel Perlea, din orașul Țăndărei, echipele RAJA Constanța sistează furnizarea apei potabile ...[citește_toată_știrea]

8 Septembrie 2026, 16:15
(1494 vizualizări - 0 comentarii)


Protopopiatul Slobozia: «Vreau să merg la școală»

Protopopiatul Slobozia: «Vreau să merg la școală»

Vineri, 4 septembrie 2026, Protopopiatul Slobozia, în colaborare cu Parohiile «Buna Vestire» Slobozia, «Sf. Dumitru» Slobozia, Slobozia Nouă I, Bucu și Traian I, au organizat ...[citește_toată_știrea]

4 Septembrie 2026, 16:35
(1749 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Razie a polițiștilor

Joi, 3 septembrie a.c., între orele 19,00-22,00, polițiștii slobozeni, împreună cu un reprezentant al Registrului Auto Român Ialomița, au desfășurat o acțiune pe raza municipiului ...[citește_toată_știrea]

4 Septembrie 2026, 16:25
(2163 vizualizări - 0 comentarii)


Fierbinți-Târg: Cercetat pentru «trafic de droguri de risc»

Polițiștii ialomițeni, împreună cu procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism-Biroul Teritorial Ialomița, au documentat activitatea infracțională ...[citește_toată_știrea]

4 Septembrie 2026, 15:05
(1642 vizualizări - 0 comentarii)


Protopopiatul Urziceni: Campanie de donare de sânge

Protopopiatul Urziceni: Campanie de donare de sânge

Joi, 3 septembrie 2026, în intervalul orar 08,00-15,15, Protopopiatul Urziceni din cadrul Episcopiei Sloboziei și Călărașilor a organizat o nouă acțiune în cadrul campaniei naționale susținută ...[citește_toată_știrea]

4 Septembrie 2026, 12:20
(1813 vizualizări - 0 comentarii)


Biblioteca Județeană «Ștefan Bănulescu» Ialomița: Simpozionul «Viața și opera lui Ștefan Bănulescu»

Biblioteca Județeană «Ștefan Bănulescu» Ialomița: Simpozionul «Viața și opera lui Ștefan Bănulescu»

Biblioteca Județeană «Ștefan Bănulescu» Ialomița vă invită la simpozionul «Viața și opera lui Ștefan Bănulescu», eveniment dedicat împlinirii a 100 de ani de la nașterea ...[citește_toată_știrea]

3 Septembrie 2026, 14:55
(1833 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
Antonio în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» Gigel în Fost procuror-șef al DIICOT Ialomița, condamnat definitiv de Curtea Supremă la 1 an de închisoare și plata unei amenzi de 80 mii de lei ete_na în Cioban din Sudiți, reținut 24 de ore pentru participare la protestele violente din București  Cine vreau eu în Cioban din Sudiți, reținut 24 de ore pentru participare la protestele violente din București  Dinu în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» Cetățean în Primăria Slobozia învinuiește Urban SA pentru gropile de pe strada Filaturii Vali în Primăria Slobozia învinuiește Urban SA pentru gropile de pe strada Filaturii @Anfrel în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» Locatar zona 0 Filaturii în Primăria Slobozia învinuiește Urban SA pentru gropile de pe strada Filaturii Vorba suna, fapta tuna în Primăria Slobozia învinuiește Urban SA pentru gropile de pe strada Filaturii Andrei în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» Marcel în Demersuri instituționale pentru obținerea finanțării necesare reabilitării sediului Poliției Municipiului Slobozia Uau! în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» UnOarecareDeOriunde în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!» Mary în Demersuri instituționale pentru obținerea finanțării necesare reabilitării sediului Poliției Municipiului Slobozia Mary în Primăria Slobozia învinuiește Urban SA pentru gropile de pe strada Filaturii Cetatean în Poliția Locală Slobozia: Amenzi de peste 103 mii de lei în august 2026 Connex în Primarul Alexandru Potor vorbește, pe internet, despre «succesul» asfaltării străzilor din Slobozia Nouă garsonieră de închiriat Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 16 septembrie 2026 Dinu în «Vom spori prezența polițiștilor în stradă!»

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...