Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

EVENIMENT

Contraperformanțe administrative la Spitalul Județean Slobozia

Fanteziile administrative ale Marianei Iancu (II)

Contraperformanțe administrative la Spitalul Județean Slobozia

bonus: Spălătoria spitalului a fost desființată

În urmă cu un an, directorul Spitalului Județean Slobozia declara că instituția pe care o conduce va fi un «spital model» în numai 3 ani de zile! La un an distanță, deciziile adoptate de Mariana Iancu generează contraperformanțe în lanț. Putem fi de acord, de dragul argumentării, că Mariana Iancu nu se face vinovată direct de calitatea serviciilor medicale prestate sau de lipsa medicilor. Dar există decizii administrative care îi aparțin în totalitate. Iată câteva exemple care demonstrează, o dată în plus, că drumul spre iad e pavat cu bune intenții.

O decizie administrativă eronată
Una dintre obsesiile managerului Mariana Iancu o reprezintă renovarea spațiilor existente în Spitalul Județean. Teoretic, obsesia este justificată, fiind generată de nevoia instituției de a recompartimeta spațiile din cadrul Policlinicii conform noilor protocoale medicale inițiate în ultimele luni ca urmare a achiziției de aparatură medicală. În realitate însă, deciziile adoptate sunt discutabile și creează disfuncționalități care îngreunează activitatea Spitalului. Una dintre ele este decizia de a muta recepția Spitalului la etajul I. Potrivit propriilor declarații, decizia a fost adoptată de către Mariana Iancu după ce a descoperit «o mizerie de nedescris» la primul etaj al Policlinicii. «Am aflat că în cabinetele de la etajul I nu s-a mai văruit de 30 de ani! Sub lambriurile din cabinete era o mizerie de nedescris... Așa am luat decizia de a face curățenie. Tot ce am cheltuit, am cheltuit din sponsorizări!» a explicat Mariana Iancu. Din păcate însă, relocarea recepției Spitalului la etajul I restricționează accesul bolnavilor, mai ales a celor care nu se pot deplasa. Surse administrative apropiate Marianei Iancu susțin că aceasta a ignorat problema nou creată, fiind interesată exclusiv de punerea în aplicare a ideilor sale: «Pacienții care nu se pot deplasa sunt condamnați să rămână jos! Dacă nu îi ajută cineva, nu se pot programa, nu pot intra în spital... Nu există o rampă directă și nu e normal! E drept, în Spital există 4 rampe și, într-un fel sau altul, poți ajunge la etajul I. Dar culoarul de trecere nu este public!».

Datorii de 4 milioane de lei în numai două luni
Este de notorietate cazul pecientei obligate să se interneze în Spital pentru 24 de ore, alături de copilul suspect de apendicită, pentru ca a doua zi mamei să i se spună că a fost o alarmă falsă. Practica demonstrează că Spitalul generează artificial internări de zi pentru a suplimenta veniturile decontate de CJAS. Dar acesta este doar vârful ice-bergului, iar pierderile generate de prostul renume al Spitalului Județean din cauza acestor practici sunt minore, comparativ cu exemplul pe care vi-l oferim în continuare. Una dintre realizările cu care Mariana Iancu se mândrește în public este aceea că a reușit să aducă medici noi pentru Compartimentul Ortopedie al Spitalului. Pentru anul 2018, CJAS a alocat pentru protezele ortopedice peste 800 mii de lei. Potrivit datelor oficiale furnizate de către Spital, în luna ianuarie 2018 a fost operat un singur pacient, iar în luna februarie a.c., 3 pacienți. Adică 4 operații, în condițiile în care spitalul are cel puțin doi chirurgi noi la Ortopedie... Dacă vă întrebați de ce s-a ajuns în această situație, suntem în măsură să precizăm că ceilalți pacienți, de ordinul zecilor în aceste două luni, au fost redirecționați către spitale din București. La fel de revoltător este faptul că la acest moment Spitalul Județean deține în stoc 9 proteze ortopedice care nu sunt utilizate în niciun fel! Și exemplele ar putea continua... Însă rezultatul acestor politici este mai important decât exemplele. Potrivit raportărilor lunare transmise Ministerului, Spitalul Județean a acumulat, la sfârșitul lunii februarie 2018, în numai două luni, datorii de 4,2 milioane de lei! Spunem în numai două luni pentru că, în decembrie 2017, grație alocărilor bugetare oferite de către Consiliul Județean Ialomița, aceste datorii nu depășeau 150 mii de lei.

Spălătoria spitalului a fost desființată
Spitalul Județean de Urgență Slobozia nu mai are spălătorie. Serviciul a fost externalizat de managerul Mariana Iancu, așa cum aceasta și-a manifestat intenția încă de la preluarea mandatului în fruntea unității medicale. Rufele celui mai mare spital din Ialomița se spală acum la București, de către o firmă austriacă. Prețul plătit este de peste 2 milioane de lei, contractul fiind încheiat pe o perioadă de 3 ani.
Bani risipiți pentru spălătorie Spitalul Județean de Urgență Slobozia a scos la licitație publică serviciul de spălătorie în perioada noiembrie-decembrie 2017, contractul fiind încheiat în ianuarie 2018. Firma declarată câștigătoare este, potrivit documentelor oficiale, Salesianer Miettex SRL. Pe pagina virtuală pe care o deține, societatea este specializată în servicii de curățătorie și are încheiate contracte cu unități medicale și lanțuri hoteliere. Contractul pe care firma l-a încheiat cu Spitalul Județean de Urgență Slobozia se derulează pe o perioadă de 3 ani și are valoarea de peste 2 milioane de lei. Estimativ, pentru spălătorie, Spitalul Județean de Urgență Slobozia cheltuie lunar peste 55 mii de lei. Pentru aceleași tipuri de servicii, alte spitale din țară, ca de exemplu Spitalul Clinic Municipal din Cluj Napoca, plătesc cel mult 30 mii de lei pe lună. De asemenea, Spitalul Clinic Județean de Urgență Oradea cheltuie lunar pentru spălătorie 28 mii de lei. Contactată telefonic pentru a oferi un punct de vedere oficial cu privire la externalizarea spălătoriei din spital, managerul Mariana Iancu nu a răspuns la telefon...
Costuri mai mici O decizie în privința spălătoriei care funcționa în incinta Spitalului Județean de Urgență Slobozia trebuia luată întrucât unitatea medicală risca să-și piardă acreditarea din cauza echipamentelor cu care funcționa. O soluție mai practică din punct de vedere economic a găsit-o medicul Violeta Șapira. Înainte ca aceasta să demisioneze, a solicitat Consiliului Județean Ialomița fonduri pentru achiziția de noi mașini de spălat. Pe lângă aceste echipamente, firma care le furniza asigura și întreținerea lor pentru o perioadă de aproximativ 5 ani. Contractul se ridica la valoarea de 600 mii de lei...

Informații neadevărate!
În cele câteva intervenții în fața camerelor televiziunilor la care îi place să apară, Mariana Iancu, managerul Spitalului Județean de Urgență Slobozia, s-a lăudat cu privire la faptul că a adus medici noi în unitatea medicală pe care o conduce. Informația este neverosimilă în condițiile în care toți medicii tineri care lucrează acum la Spitalul Slobozia au fost angajați în perioada în care Mariana Iancu era director al firmei de salubrizare a orașului și nu se gândea să preia conducerea celui mai mare spital din județul Ialomița! La momentul încheierii contractelor cu Spitalul Slobozia, unii specialiști se aflau încă în rezidențiat, stagiu de pregătire finalizat în cursul anului trecut. Alți medici, se aflau în perioada concediului de creștere a copilului...

28 Martie 2018, 11:15 (7516 vizualizări - 7 comentarii)

Citiți și:
Spitalul Județean de Urgență Slobozia, amendat cu 10 mii de lei
Spitalul Slobozia încearcă să obțină autorizația sanitară de funcționare definitivă
Spitalul Județean de Urgență Slobozia este cel mai mare angajator din Ialomița

Comentariile cititorilor:


Marcu:
(3 Aprilie 2018, 15:54)
Când nu te duce capul să faci ceva bun și constructiv și pentru faptul că îți vezi micimea, încerci să terorizezi oamenii pentru a le distrage atenția de la cit de proastă ești! Problema este că pe mai toți a început să îi doară in spate de comportamentul tău și să te trateze cu sictir. Asta este, ai început să urli de una singură și ceilalți să rida la cum te manifești. Ești jalnică dar ești tu manageră... Ești!
Georgiana:
(3 Aprilie 2018, 01:48)
Sa vedeti cum le baga inopinant mana in buzunar asistentelor si le ia la intrebari de unde au teancul de 5 lei.
Un cetatean:
(31 Martie 2018, 02:40)
De ce nu recunoastem ca a facut ceva. Dar din interior nu se vede, stiu doar sa spuna ce nebuna si nepriceputa e managera. Nu e buna deoatece se duce peste ei nu ii mai lasa sa doarma si ca ii pune la munca.Eu de cate ori am fost in spital am vazut-o umbland prin sectiile spitatului.
Tudor:
(31 Martie 2018, 00:15)
De cand este la conducerea spitalului tuturor le este frica sa mai ia spaga 
Vali:
(29 Martie 2018, 10:00)
O schimbare în bine se vede doar dacă treci prin spital. Referitor la ortopezi, este un domn doctor foarte bun Abu cred ca se numește dar este foarte bun și vb și foarte frumos. Sunt câțiva medici foarte buni și la noi. Ne place sa criticam, sa bârfim, și sa dam în cap oricui încearcă sa facă ceva. Ne meritam soarta.
Ion:
(28 Martie 2018, 23:58)
Ati uitat sa spuneti de masina de 15000 euro pe care a luat-o din banii spitalului pentru a o folosi in interes de serviciu...chiar nu am mai vazut manager de spital din ro cu masina de serviciu....madame fosta lucratoare la gunoi are obrazul gros rau de tot
Vlad:
(28 Martie 2018, 17:30)
Dictatura imposturii !

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Sâmbătă 08 Aug 2026
252 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

APIA: 16 mai, termenul limită de depunere a cererii SAPS

«Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) reamintește fermierilor interesați că termenul limită pentru depunerea cererilor de sprijin pe suprafață pentru anul în curs este 16 mai 2011» ...[citește_toată_știrea]

13 Mai 2011, 08:27
(16237 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: Mașină furată, restituită proprietarului din Germania

Ialomița: Mașină furată, restituită proprietarului din Germania

Un autoturism furat la sfîrșitul anului 2008 și găsit de polițiștii ialomițeni în 2010 a fost restituit proprietarului de drept, un cetățean din Germania. Acțiunea a fost posibilă urmare a unei corespondențe ...[citește_toată_știrea]

12 Mai 2011, 13:27
(8888 vizualizări - 1 comentariu)

Taguri: furt AUDI Ialomița


TIR furat din Slobozia, descoperit la Ștefănești- Ilfov

TIR furat din Slobozia, descoperit la Ștefănești- Ilfov

Autotractorul unei firme slobozene, furat în data de 1 mai, a fost descoperit ieri, 11 mai, în localitatea Ștefănești-Ilfov. În urma verificărilor, polițiștii au stabilit drept suspect principal al furtului ...[citește_toată_știrea]

12 Mai 2011, 13:24
(8129 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Slobozia furt TIR


Fetești: Doi bătrîni, victime ale unei înșelăciuni

Doi bătrîni din Fetești au căzut victimele unei înșelăciuni. Profitînd de naivitatea oamenilor, două hoațe le-au furat toții banii din locuință.
Joi, 12 mai, polițiștii feteșteni au fost alarmați asupra ...[citește_toată_știrea]

12 Mai 2011, 13:17
(10093 vizualizări - 0 comentarii)


Munteni Buzău: Minor, autor al mai multor furturi

Un minor de 17 ani este cercetat penal pentru furt calificat, după ce polițiștii au stabilit că este autorul unui furt din Munteni Buzău. Fapta a fost reclamată polițiștilor, miercuri, 11 mai, de către ...[citește_toată_știrea]

12 Mai 2011, 12:21
(9073 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: Dosare penale pentru braconaj

Polițiștii ialomițeni au desfășurat miercuri, 11 mai, o acțiune extinsă pentru prevenirea braconajului piscicol în județul nostru. Rezultatele activităților s-au concretizat în constatarea a 18 infracțiuni ...[citește_toată_știrea]

12 Mai 2011, 12:02
(7960 vizualizări - 0 comentarii)


DSVSA Ialomița: Porcii pot intra în tîrg pînă la 15 mai

Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Ialomița informează asupra datei limită a mișcării suinelor vii în tîrgurile de animale. Astfel, potrivit normelor legale intrarea porcinelor ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:39
(9900 vizualizări - 5 comentarii)


Andrășești: Descinderi pentru furturi de curent electric

Forțe sporite de polițiști slobozeni, agenți ai posturilor de poliție Albești, Andrășești, jandarmi ialomițeni dar și specialiști ai unei societăți de energie electrică au descins marți, 10 mai, la locuințele ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:36
(12180 vizualizări - 0 comentarii)


Movilița: Hoț de cai, arestat

Un tînăr de 23 ani a fost arestat de polițiști după ce s-a dovedit că este autorul a mai multor furturi de cabaline de pe raza localității Movilița, de altfel și localitatea sa de domiciliu. Ultima dintre ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:35
(14771 vizualizări - 1 comentariu)


Slobozia: Evaziune de peste 1,8 milioane lei

Marți, 10 mai, polițiștii ialomițeni au reținut un bărbat de 64 ani. În sarcina individului se reține un prejudiciu adus bugetului de stat în valoarea de peste 1,8 milioane lei.
Pe scurt, bărbatul de ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:32
(10007 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Slobozia evaziune


Urziceni: Adolescentă dispărută

Urziceni: Adolescentă dispărută

O adolescentă de 16 ani, din Urziceni, a dispărut. Marți, 10 mai, polițiștii din Urziceni au fost sesizați cu privire la faptul că Liliana Petrache, de 16 ani, a plecat din Complexul de Servicii pentru ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:28
(14112 vizualizări - 0 comentarii)


AJOFM Ialomița: Bursa lunară a locurilor de muncă

La sfîrșitul săptămînii, vineri, 20 mai 2011, începînd cu orele 9.00, Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă va organiza bursa lunară a locurilor de muncă. Potrivit organizatorilor, acțiunea ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:19
(9122 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: Braconaj pe Brațul Borcea

Braconajul piscicol a fost principalul obiectiv al acțiunii polițiștilor feteșteni organizată, marți, 10 mai. Rezultatele acțiunii s-au concretizat în constatarea a 5 infracțiuni pentru care sînt cercetate ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:16
(11899 vizualizări - 1 comentariu)

Taguri: Fetești braconaj


Ialomița: Acțiuni pentru siguranța publică

Polițiștii din Urziceni și Țăndărei dar și cei ai posturilor de poliție arondate celor două orașe, au desfășurat marți, 10 mai, în intervalul orar 15.00-17.00, o acțiune pentru asigurarea unui climat de ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 13:15
(10296 vizualizări - 0 comentarii)


DGFP Ialomița: Evaziune de peste 210 miliarde lei în luna aprilie. 12 sesizări penale depuse la Parchet!

În cursul lunii aprilie 2011, DGFP Ialomița a efectuat 442 verificări la firme, în urma acestora stabilindu-se venituri suplimentare la bugetul general consolidat în sumă de aproape 21,348 milioane lei ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 09:10
(7168 vizualizări - 0 comentarii)


Ialomița: Festivalul Județean de Folclor «Zărzărică, Zărzărea», ediția a XIX-a

Ialomița: Festivalul Județean de Folclor «Zărzărică, Zărzărea», ediția a XIX-a

În organizarea Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ialomița, vineri, 6 mai 2011, s-a desfășurat faza zonală a celei de-a XIX-a ediții a Festivalului Județean de Folclor ...[citește_toată_știrea]

11 Mai 2011, 08:46
(15365 vizualizări - 1 comentariu)


Secțiunea Mica Publicitate a fost actualizată!

Cele mai noi anunțuri de mică publicitate din Ialomița. ...[citește_toată_știrea]

10 Mai 2011, 19:36
(6772 vizualizări - 0 comentarii)


Platonești: A violat-o în propria locuință

Un tînăr de 20 ani din Platonești a fost arestat preventiv pentru viol și violare de domiciliu. Individul a fost reținut duminică, 8 mai, după ce a intrat forțat în locuința unei tinere, de 35 ani, din ...[citește_toată_știrea]

10 Mai 2011, 16:04
(13224 vizualizări - 3 comentarii)

Taguri: Platonești viol


Slobozia: Au încercat să fure conducta de termoficare

Doi bărbați de 26, respectiv 39 ani, sînt cercetați pentru furt calificat. În sarcina celor doi se reține faptul că luni, 9 mai, încercau să fure fier vechi de la o conductă magistrală de termoficare a ...[citește_toată_știrea]

10 Mai 2011, 16:03
(10173 vizualizări - 0 comentarii)

Taguri: Slobozia furt


Fetești: Urmăriți prinși de polițiști

Marți, 10 mai, polițiștii feteșteni au efectuat o acțiune timp de două ore, al cărei principal scop l-a constituit punerea în executare a mandatelor de aducere dar și identificarea persoanelor urmărite ...[citește_toată_știrea]

10 Mai 2011, 16:02
(9369 vizualizări - 0 comentarii)


Peste 500 victime la Urziceni în urma unui cutremur

Miercuri, 11 mai, începînd cu orele 10.00, pompierii ialomițeni vor fi angrenați într-o activitate de anvergură denumită strategic «Managementul și gestionarea situațiilor de urgență determinate de producerea ...[citește_toată_știrea]

10 Mai 2011, 11:15
(9809 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Doi bărbați au murit după ce au băut un litru de «alcool tehnic»

Doi bărbați, în vîrstă de 39, respectiv 42 ani, au murit sîmbătă, 7 mai a.c., după ce au consumat un litru de «alcool tehnic». Luni, 9 mai, Poliția Slobozia a fost sesizată de Serviciul de Medicină Legală ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 19:10
(11172 vizualizări - 0 comentarii)


AJOFM Ialomița: Rata șomajului, în scădere

Potrivit datelor statistice ale Agenției Județene pentru Ocuparea Forței de Muncă Ialomița, la nivelul județului, rata șomajului aferentă lunii aprilie 2011 este în scădere. La sfîrșitul lunii precedente ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:20
(8942 vizualizări - 0 comentarii)


Slobozia: Arestați pentru contrabandă cu țigări

Slobozia: Arestați pentru contrabandă cu țigări

Doi slobozeni, traficanți de țigări de contrabandă, au fost prinși vineri, 6 mai a.c., de polițiștii ialomițeni. Cei doi sînt actual arestați, Judecătoria Slobozia emițînd pe numele acestora mandate de ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:16
(11469 vizualizări - 1 comentariu)


«Voluntar? Voluntar!», seminar organizat de Asociața Tinerilor din Ialomița

Vineri, 13 mai, Asociața Tinerilor din Ialomița organizează seminarul cu denumirea «Voluntar? Voluntar!», în cadrul Săptămînii Naționale a Voluntariatului. Scopul principal al evenimentului îl constituie ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:12
(10066 vizualizări - 0 comentarii)


Andrășești: Cadavru «agățat într-o creangă» pe rîul Ialomița

Cadavrul unui bărbat, agățat într-o creangă pe rîul Ialomița, a fost observat sîmbătă, 7 mai, în zona comunei Andrășești. Un pescar aflat în apropiere a observat trupul neînsuflețit al bărbatului și a sunat ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:11
(10106 vizualizări - 1 comentariu)


Gura Văii: Două proiectile în cîmp

Sîmbătă, 7 mai, două proiectile explozive de calibru 122, respectiv 152 mm, au fost descoperite de cetățeni în timp ce efectuau lucrări agricole pe un teren viran de pe raza localității Gura Văii. Specialiștii ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:10
(8454 vizualizări - 0 comentarii)


Cocora: Șoferiță, prinsă la volan fără a avea carnet

O femeie de 33 ani din Cocora este cercetată de polițiștii din localitate după ce a fost prinsă conducînd fără permis. S-a întîmplat sîmbătă, 7 mai, la Cocora, cînd polițiștii au oprit în trafic pentru ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:06
(10013 vizualizări - 0 comentarii)


Gîrbovi: Șoferul beat a intrat cu mașina în gard

În noaptea de duminică spre luni, 8/9 mai, în jurul orelor 1.30, polițiștii din comuna ialomițeană Gîrbovi au avut parte de o surpriză. Într-un gard de pe strada Prieteniei din localitate se afla o mașină ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 14:04
(8768 vizualizări - 0 comentarii)


Fetești: Au pus otravă de șobolani în casă. Tatăl a murit; copiii, transferați de urgență la un spital din București!

Luni dimineața, 9 mai a.c., sprijinul paramedicilor a fost solicitat de către Serviciul Județean de Ambulanță. La Fetești, în cartierul Buliga, tatăl și cei doi copii au împrăștiat în casă otravă de șobolani ...[citește_toată_știrea]

9 Mai 2011, 12:38
(10544 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
Răduță Aurelian-Constantin în Memoriu pe tema poluării, depus de Asociația Ecologică Regională-«AER Muntenia Sud» la Prefectura Ialomița Antoine în «Suntem în urmă cu pregătirea, dar construim un grup puternic!» ciumpalacul în Memoriu pe tema poluării, depus de Asociația Ecologică Regională-«AER Muntenia Sud» la Prefectura Ialomița @PREDA în Episcopia Sloboziei și Călărașilor reclamă, din nou, lipsa de intervenție a autorităților în problema poluării olfactive din Slobozia! Mary în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Mary în Memoriu pe tema poluării, depus de Asociația Ecologică Regională-«AER Muntenia Sud» la Prefectura Ialomița #pasajladrajna în Slobozia: Protest anti-poluare olfactivă Anonim în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Cetatean în Slobozia: Protest anti-poluare olfactivă SPERANȚA în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Anonim în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Rodica în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere as în Curtea de Conturi a României reclamă «slaba gestionare a patrimoniului» la Direcția Județeană pentru Sport Ialomița georgica în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Anonim în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere vasilica în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere Ilie Palarie în Slobozia: Protest anti-poluare olfactivă Anonim în Serviciul Județean de Ambulanță Ialomița își desfășoară activitatea operativă în containere PREDA în Episcopia Sloboziei și Călărașilor reclamă, din nou, lipsa de intervenție a autorităților în problema poluării olfactive din Slobozia! gica în Slobozia: Protest anti-poluare olfactivă

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...