Ai intrat pe cel mai citit site din Ialomița!

EVENIMENT

Ialomița rurală refuză conectarea la rețelele de canalizare existente

Bani aruncați pe Apa Sâmbetei

Ialomița rurală refuză conectarea la rețelele de canalizare existente

Administrațiile locale din Ialomița caută soluții pentru racordarea populației la rețelele de canalizare existente. Potrivit obligațiilor asumate la nivel european, România ar fi trebuit să atingă un grad de racordare de 100% încă din anul 2018. În pofida acestei realități, edilii locali continuă să inves­tească în construirea de noi rețele de apă și canalizare. Conform datelor oficiale, Ialomița are în derulare, cu termen scadent la finalul anului 2023, proiecte de investiții pentru infrastructura de apă și canalizare în valoare de 349 milioane de lei.

Unde nu-i cap, vai de investiții Ialomița investește de 30 de ani în sis­teme de apă și canalizare pentru populație. Primul program major, Programul SAPARD derulat în perioada 2005-2010, a îngropat 30 milioane de lei în sisteme de alimentare cu apă nefuncționale. Iar la momentul respectiv, sistemele de canalizare și extinderea lor nu reprezentau o prioritate. Următoarele programe de investiții, PNDL I și PNDL II, au inclus și sisteme de canalizare. Însă nu și stații de epurare. Asta nu a împiedicat însă administrațiile locale să cheltuiască sute de milioane de lei pentru finanțarea acestor investiții nefuncționale. Acum, în anul de grație 2023, Ialomița raportează că derulează investiții în rețeaua de apă și canalizare în valoare de 349 milioane de lei, finanțate din fonduri europene, fonduri naționale sau din bugetele locale. Iar investițiile includ, în sfârșit, și stații sau microstații de epurare a apei. Însă problema de fond e în continuare evitată. Administrațiile locale din Ialomița nu reușesc să convingă populația să se conecteze la rețeaua publică de canalizare, în pofida faptului că Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare stipulează «obligati­vitatea racordării la sistemele publice de canalizare, existente sau nou înființate, a tuturor utilizatorilor (persoane fizice și juridice), inclusiv a celor care au sisteme proprii de alimentare cu apă». Un raport oficial al Direcției de Sănătate Publică Ialomița confirmă faptul că, la finalul anului 2022, gradul de conectare al populației din Ialomița la rețeaua de canalizare publică era de 25%.

Probleme peste tot, soluții punctuale Deși conștiente de situație, autoritățile locale și județene au putut ignora până acum realitatea. Și nimănui nu i-a păsat că procentul privitor la racordare a populației din Ialomița la sistemul de canalizare este de două ori mai mic decât media națională (55,8%). Însă proiectele de investiții accesate pentru rețelele de apă și canalizare impun, sub amenințarea returnării fondurilor europene accesate, obligativitatea conectării a 80% dintre beneficiarii acestui tip de investiții la rețeaua de canalizare. În aceste condiții, edilii locali au apelat la soluții punctuale. Săveni, de exemplu, are un sistem de apă și canalizare funcțional și urmează să investească alte 43 milioane de lei prin Programul «Anghel Saligny» în moder­nizare a rețelei de alimentare cu apă și extinderea rețelei de canalizare, etapele III și IV. Mirela Drăgoi, primarul loca­lității, explică situația: «Aveam 200 de case racordate la canalizare... Am început să bat din poartă în poartă și le-am spus că riscăm să dăm banii înapoi. Adică 1,5 milioane de euro... Au înțeles și au început să se racordeze. Acum avem peste 400 de case, adică jumătate din gospodăriile din comună!». La Bucu, primarul Ion Drăgușin ar fi trebuit să fina­lizeze stația de epurare a comunei în va­loare de 393266 de lei la sfârșitul lunii decembrie 2022. O finalizează la sfârșitul lunii iunie 2023. Iar de racordat, la siste­mul de canalizare nu s-a racordat nimeni: «Nu am dat în funcțiune stația... Dar o dăm zilele astea și apoi vorbim. Eu sper să se racordeze toți, că e obligație legală. Dar vom trăi și vom vedea!». Și la Căzănești, primarul Stelian Traian așteaptă inaugurarea rețelei de canalizare, la 3 ani distanță de la debutul investiției: «În august mi s-a promis că va fi gata...».

Soluția «Teculescu» În spatele celor trei declarații (și a altor zeci ale primarilor ialomițeni, trase la indigo) se ascunde însă aceeași pro­blemă de fond despre care toată lumea evită să vorbească: refuzul populației de a se conecta la rețeaua de canalizare. Primarul comunei Sfântu Gheorghe, Mădălin Teculescu, susține că există o soluție reală la această problemă, cel puțin în cazul comunei pe care o admi­nistrează: «După modelul european folosit în cazul comunităților mici, putem regândi investițiile în construirea unor rețele de canalizare. La Sfântu Gheorghe, de exemplu, sunt 700 de case din care 400 au deja fose septice... Acești oameni nu vor renunța niciodată la ele! Și-atunci, o posibilă soluție pentru celelalte 300 de case ar fi să accesezi fonduri pentru construcția de fose septice ecologice, achiziția de autoutilitare pentru vidanjarea lor și o stație de epurare a acestor ape reziduale. În felul ăsta costurile pentru acest tip de investiție scad și evităm lucrările de construcții la nivelul străzilor. Eu am depus deja un astfel de proiect, aștept finanțarea lui!». Soluția edilului comunei Sfântu Gheorghe, deși punctuală, s-ar putea dovedi eficientă în anii care urmează. Până atunci însă, administrațiile din Ialomița vor continua să investească fonduri publice și fonduri europene în investiții perdante sau greu de administrat. Iar un exemplu în acest sens îl reprezintă Planul de acțiuni al județului Ialomița pentru realizarea obiec­tivelor de guvernare în anii 2022-2024, document realizat de către Instituția Prefectului Ialomița, care confirmă existența pentru perioada precizată a nu mai puțin de 49 de investiții care vizează sistemele de apă și canalizare de la nivelul județului Ialomița.

3 Iulie 2023, 10:55 (14860 vizualizări - 10 comentarii)

Citiți și:
Administrația locală ialomițeană investește în «consultanțe» și «capele mortuare»
Ialomița, pe locul 5 în Regiunea Sud-Muntenia la depunerea de proiecte finanțate de Uniunea Europeană
Energia din surse regenerabile aduce investitori în județul Ialomița

Comentariile cititorilor:


Asla:
(6 Iulie 2023, 00:15)
Am aflat ce se face de multe sute de mii de lei în Platonești: locuri de joacă. Dacă apă curentă nu avem, canalizare ioc, măcar să avem unde ne juca. Sigur nu se vor sifona banii ăștia? Sau măcar o parte din ei? Se simte izul electoral și se știe deja cine va ”triumfa”. Din nou!
Ce să le ceri? Fac ce au făcut o viață întreagă.
Peizan:
(5 Iulie 2023, 14:44)
@oraseanul. Nu fi supărat, frate. Sa vii la cosambesti sa vezi sărăcie. Aspect total neingrijit, dezolant, tipic de mahala rurala. Cu o sărăcie financiara, intelectuala, profesionala de toată jena. Gaze nu, canalizare nu. Bine ca a vrut urbanul sa se extinda și au tras apa ( aia puturoasa de la Slobozia, dar apa ca să uzi roșiile măcar). Șanțuri pline de bălării pe marginea drumului. Marculestiul i-a luat fata, a căpătat avans.
Orășeanul :
(4 Iulie 2023, 23:38)
Manasia, încă una dintre rușinile județului din punct de vedere al civilizației. Apă ,nu,canalizare,nu.
inutil:
(4 Iulie 2023, 01:12)
Ce vorbiti de rural daca nici macar in Slobozia nu exista canalizare?!? 

Conform legii, in mediul urban nu e voie sa existe apa curenta fara canalizare... Ia vedeti strada George Cosbuc din Slobozia... si nu de azi / de ieri... de zeci de ani! Intereseaza pe cineva?!? 

Ba mai mult, acum cativa ani primaria a somat toata strada sa se racordeze la o canalizare inexistenta, ca... "va ia mama d____" si "va luati amenda, conform legii" ! Dar ei de ce nu-si iau amenda ca nu respecta legea?!? ... sau legea nu e si pentru ei?

In ultimii 2 ani au sapat de mai multe ori si au bagat ceva tevi subtiri prin pamant pentru o "canalizare cu vid"... si cam atat... Ca au taiat pomi, ca au lovit si spart BMPTurile de pe stalpi, ca au distrus bordurile strazii (alea mici care erau) si au taiat toate podetele de acces auto (si asa le-au lasat), mai intereseaza pe cineva?!?
Si pana la urma cand se pune in functiune canalizarea??? Termenul era prin primavara, inteleg ca a fost mutat cu cateva luni mai tarziu, dar inteleg ca termenul era Iunie... acum suntem Iulie... ne spune si noua cineva un termen real pentru punerea in functiune? 

Sa nu va mai asteptati la votul meu!
CITITOR:
(3 Iulie 2023, 21:34)
Din păcate NU exista canalizări ...asta este adevărul NU ca nu vrea populația sa se racordeze ! Iar calitatea apei menajere nu atinge nici măcar acest standard ...
Simplu:
(3 Iulie 2023, 20:54)
In ,,orasul"Cazanesti este dezastru cu asa zisa canalizare!
Stefan:
(3 Iulie 2023, 19:58)
Dacă sunteți atât de corecți, ieșiți pe teren! Veți avea mari surprize, dar nu aveți tupeu! În secunda 2 când veti pune întrebări, veți fi închiși!
Stefan:
(3 Iulie 2023, 19:55)
In 30 de ani , doar in anii electorali, au făcut ceva pentru comuna!Asfaltări, șanțuri, e.t.c! Scurgeri, doar așa de ochii lumii! ! Vine an electoral, se va mai face ceva! Asta, au făcut cei aflați la putere, din partidele care conduc tara! Să mai avem încredere? Din punctul meu de vedere, niciodată! Votez AUR!
F.N.:
(3 Iulie 2023, 17:38)
Dar la Scanteia ce se intampla,nimeni nu spune nimic. Chinuiala mare de cativa ani,laude si atat. Intrebare pt.dna.primar,pe cand estimati ca va fi gata si functional, sistemul de canalizare? Oare raspund tot eu,la anul inainte de alegeri! Mira-masi!
Nutii spaima Constitutii:
(3 Iulie 2023, 13:16)
Nu e in regula ce zice dl. Teculescu. Cel putin 80% din propietarii de fose septice au betonat DOAR peretii acestora. Adica toata mizeria lichida se scurge in pamant in apa freatica. Fara tratarea apei menajere NU DIMINUAM POLUAREA!!

Lasă un comentariu:

Mesaj
(maximum 2000 caractere):
Miercuri 19 Aug 2026
438 cititori online
Cele mai comentate
Cele mai citite
Ultima oră

Campania electorală «dă de furcă» polițiștilor

Incidentele electorale nu se opresc în județul nostru. Polițiștii ialomițeni au cercetat și soluționat în perioada 6-17 noiembrie nu mai puțin de 6 reclamații electorale, în localitățile Mihail Kogălniceanu ...[citește_toată_știrea]

17 Noiembrie 2009, 19:03
(10529 vizualizări - 0 comentarii)


Urmărit general, prins la Fierbinți

Polițiștii din orașul Fierbinți-Tîrg au prins pe raza localității un tînăr în vîrstă de 23 ani ce era urmărit general încă din luna februarie 2009. Pe numele bărbatului exista un mandat de arestare, instnața ...[citește_toată_știrea]

17 Noiembrie 2009, 18:52
(10594 vizualizări - 0 comentarii)


A furat de la Primărie

Luni, 16 noiembrie, polițiștii din Amara au prins un hoț din localitate la scurt timp după ce acesta furase mai multe materiale de construcții dintr-un șantier al Primăriei. Bărbatul, Silviu T., de 31 ani ...[citește_toată_știrea]

17 Noiembrie 2009, 18:40
(12136 vizualizări - 1 comentariu)


Traficul rutier și școlile, în vizorul Poliției

Luni, 16 noiembrie, polițiștii ialomițeni au desfășurat o amplă acțiune de verificare în trafic a autoturismelor înmatriculate în străinătate. În cadrul acțiunii au fost constatate 23 de abateri, fiind ...[citește_toată_știrea]

17 Noiembrie 2009, 18:20
(11268 vizualizări - 0 comentarii)


Conflict la Bărbulești

Conflict la Bărbulești

Sîmbătă, 14 noiembrie, prin 112, în jurul orelor 17.15, Poliția a fost sesizată asupra unui scandal iscat între localnicii din Bărbulești. Imediat după primirea sesizării, s-a dispus deplasarea în zonă ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 18:18
(10838 vizualizări - 0 comentarii)


Prins după ce a furat un autoturism

Un bărbat în vîrstă de 39 ani, din orașul Amara, cunoscut cu antecedente penale, este cercetat de polițiștii ialomițeni pentru furt calificat. Acesta este suspectat că în ziua de 5 noiembrie a.c. a sustras ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 17:28
(12490 vizualizări - 0 comentarii)


Minori de 8 și 10 ani, suspecți de furt dintr-o locuință

În după-amiaza zilei de vineri, 13 noiembrie 2009, în jurul orelor 16,00, un bărbat de 79 ani, din Miloșești, a sesizat Poliția asupra faptului că, în cursul zilei, persoane necunoscute au pătruns în casa ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 17:12
(9488 vizualizări - 0 comentarii)


La volan fără permis

Un tînăr în vîrstă de 20 ani, din Căzănești, este cercetat de polițiști pentru săvîrșirea infracțiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul fără a deține permis. Iar socrul său, de 40 ani ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 16:38
(10831 vizualizări - 0 comentarii)


Scandal la Urziceni

Sîmbătă, 14 noiembrie 2009, în jurul orelor 15.20, prin 112, Poliția a fost sesizată asupra unui scandal la Urziceni. Astfel, Ionel C., pe de o parte și frații Eugen și Daniel B., pe de altă parte, s-au ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 16:01
(10875 vizualizări - 0 comentarii)


Incendii

Incendii

• Unei persoane din comuna Gura Ialomiței, sat Luciu, vineri, 13.11.2009, i-au ars cca 2000 de baloți de paie de grîu din rezerva proprie. Incendiul a fost anunțat la dispeceratul Inspectoratului pentru ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 15:02
(10914 vizualizări - 0 comentarii)


Accident cu o autospecială SPIR

Echipajul de descarcerare de la Detașamentul Slobozia a intervenit sîmbătă dimineață, în jurul orelor 4.45, la intersecția DN2C cu DJ203F, în localitatea Grivița, la un accident rutier produs cu implicarea ...[citește_toată_știrea]

16 Noiembrie 2009, 14:59
(12199 vizualizări - 0 comentarii)


Hoți din Țăndărei, prinși de polițiști

Recent, polițiștii din cadrul Serviciului de Investigații Criminale Țăndărei au reușit să soluționeze trei dosare penale de furt calificat, aflate în evidențele instituției cu autori necunoscuți. Pe scurt ...[citește_toată_știrea]

13 Noiembrie 2009, 18:32
(11231 vizualizări - 0 comentarii)


Bunuri de uz casnic vîndute ilegal, confiscate

Polițiștii slobozeni au confiscat joi, 12 noiembrie, bunuri de uz casnic în valoare de aproximativ 1500 lei. Asta după ce în zona Spitalului Județean Slobozia au fost depistate 3 persoane din județul Mureș ...[citește_toată_știrea]

13 Noiembrie 2009, 17:18
(11979 vizualizări - 0 comentarii)


Acțiune amplă a polițiștilor la Urziceni

Joi, 12 noiembrie, polițiștii din Urziceni au desfășurat o amplă acțiune în localitate. În timpul activităților derulate, polițiștii au verificat 171 de autovehicule, au legitimat 218 persoane, 31 dintre ...[citește_toată_știrea]

13 Noiembrie 2009, 16:21
(12046 vizualizări - 0 comentarii)


După ce a furat mai multe animale, un tînăr din Reviga a fost arestat

După ce joi, 12 noiembrie, a fost considerat suspectul principal în comiterea mai multor furturi, un tînăr de 18 ani din comuna Reviga a fost arestat preventiv pentru 29 de zile. În sarcina acestuia s-a ...[citește_toată_știrea]

13 Noiembrie 2009, 15:41
(11503 vizualizări - 0 comentarii)


A vrut să-l lovească pe polițist cu toporul

Un bărbat din Smirna a reușit aseară «să pună pe jar» întreaga comunitate după ce a amenințat persoanele care mergeau pe stradă cu un topor. Deși a intervenit imediat ce a fost sesizat, polițistul din localitate ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:29
(12860 vizualizări - 0 comentarii)


Minore, racolate pentru prostituție

Miercuri, 11 noiembrie, dimineața, a fost desfășurată o acțiune în două blocuri de garsoniere din Slobozia, unde existau suspiciuni că ar locui diverse persoane suspecte. În cadrul activităților desfășurate ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:28
(12118 vizualizări - 0 comentarii)


Hoț de animale, arestat

Un tînăr de 18 ani, din comuna Reviga, a fost arestat pentru săvîrșirea infracțiunii de furt, trei infracțiuni de violare de domiciliu și o infracțiune de maltratare și schingiuire a animalelor. Polițiștii ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:27
(9565 vizualizări - 0 comentarii)


Suspect de furturi, prins de polițiști

Un tînăr în vîrstă de 31 ani, din Slobozia, «client» mai vechi al polițiștilor, a «picat» din nou în mîna anchetatorilor fiind suspectul principal în comiterea unei infracțiuni. Potrivit unui comunicat ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:26
(10731 vizualizări - 0 comentarii)


Accident al Urziceni

Alertă în după-amiaza zilei de miercuri, 11 noiembrie, la Urziceni. Polițiștii din localitate au fost anunțați asupra producerii unui accident de circulație în urma căruia s-ar fi distrus o conductă de ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:25
(12863 vizualizări - 0 comentarii)


Infractor reținut

Miercuri, 11 noiembrie, polițiștii din Urziceni au prins și încarcerat un bărbat în vîrstă de 42 ani, din Galați. Pe numele bărbatului exista un mandat de executare a pedepsei cu închisoarea de 1 an, Judecătoria ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 17:25
(13793 vizualizări - 0 comentarii)


«Votul ilegal înseamnă închisoare», la Ciulnița, Mărculești și Cosâmbești

«Votul ilegal înseamnă închisoare», la Ciulnița, Mărculești și Cosîmbești

În cadrul campaniei de informare și conștientizare a cetățenilor, intitulată «Votul ilegal înseamnă închisoare», acțiune inițiată de Ministerul Administrașiei și Internelor, la nivelul județului Ialomița ...[citește_toată_știrea]

12 Noiembrie 2009, 10:12
(12558 vizualizări - 0 comentarii)


Razii la Fetești și Făcăeni

Razii la Fetești și Făcăeni

În ultimele 24 de ore, la nivelul județului Ialomița au fost desfășurate multiple acțiuni, razii și controale menite să crească gradul de siguranță publică al cetățenilor. Peste 100 de polițiști și jandarmi ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 17:26
(10830 vizualizări - 0 comentarii)


Doar 2500 kg deșeuri electrice și electronice

Potrivit unui comunicat de presă al Agenției Regionale pentru Protecția Mediului Pitești, după reluarea campaniei naționale Marea Debarasare din 7 noiembrie 2009, la nivelul Regiunii Sud Muntenia s-a colectat ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 17:21
(12018 vizualizări - 0 comentarii)


Alarmare publică la Țăndărei

Miercuri, 11 noiembrie, începînd cu orele 10,00, în orașul Țăndărei, se desfășoară un exercițiu de alarmare publică. Coordonată de Inspectoratul pentru Situații de Urgență Ialomița, acțiunea se derulează ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 13:32
(11141 vizualizări - 0 comentarii)


«Minte sănătoasă în corp sănătos»

Duminică, 8 noiembrie 2009, s-a desfășurat, la Centrul de Agrement «Pavilioane» din Amara, faza finală a Concursului Interliceal «Minte sănătoasă în corp sănătos». În organizarea Asociației Județene «Sportul ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 13:24
(12901 vizualizări - 0 comentarii)


Elevi cercetați pentru furtul unui telefon mobil

Vineri, în jurul orelor 13,30, o femeie în vîrstă de 37 de ani, din Slobozia, a sesizat Poliția despre faptul că, în urmă cu aproximativ 3 ore, fiicei sale, în vîrstă de 14 ani, elevă în clasa a IX-a la ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 13:13
(11525 vizualizări - 0 comentarii)


Prevenirea accidentelor rutiere

Prevenirea accidentelor rutiere și combaterea cauzelor generatoare de evenimente rutiere rămîne și în această perioadă o prioritate pentru polițiștii ialomițeni. Astfel, în perioada 6-8 noiembrie 2009, ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 13:13
(11430 vizualizări - 0 comentarii)


Suspecți de furt, identificați la scurt timp de la sesizarea faptei

Doi ialomițeni, în vîrstă de 24, respectiv 40 de ani, sînt cercetați de polițiști sub aspectul săvîrșirii infracțiunii de furt calificat. Asta după ce au sustras din incinta Căminului Cultural din localitatea ...[citește_toată_știrea]

11 Noiembrie 2009, 13:13
(14081 vizualizări - 0 comentarii)


Incendii, accidente și sinucideri de weekend

Echipajul de prim-ajutor al Inspectoratului pentru Situații de Urgență a fost solicitat în municipiul Fetești la două tentative de suicid, una dintre acestea fiind anunțată vineri, 6 noiembrie, iar celalaltă ...[citește_toată_știrea]

9 Noiembrie 2009, 13:21
(9378 vizualizări - 0 comentarii)


Ultimele comentarii
AlexDan în Proiectul-fantomă al Aeroportului de la Alexeni Elena I în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă Maria N în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă Isc în Constructorii podului peste râul Ialomița din Țăndărei, responsabili de distrugerea digului de apărare din zonă CETATEAN în Festivalul Internațional de Folclor «Floare de pe Bărăgan», 15-18 august 2026: Tradițiile lumii, în inima Ialomiței, la cea de a XXVI-a ediție! spațiu comercial Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 12 august 2026 Gigel în Proiect tehnic pentru consolidarea digului din zona Bentu, lipsă de fonduri pentru implementare Gigel în Proiectul-fantomă al Aeroportului de la Alexeni garsonieră Slobozia în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 12 august 2026 anonim în Proiectul-fantomă al Aeroportului de la Alexeni Duță Aurel în Mii de dosare, «uitate» la Parchetele locale din Ialomița Anonim în Proiectul-fantomă al Aeroportului de la Alexeni Gogu în Proiectul-fantomă al Aeroportului de la Alexeni Prefectura în Rectificare bugetară și actualizări majore pentru drumurile și podurile din Ialomița casă Cocora în Anunțuri Mica Publicitate valabile la data de 12 august 2026 [email protected] în Festivalul Internațional de Folclor «Floare de pe Bărăgan», 15-18 august 2026: Tradițiile lumii, în inima Ialomiței, la cea de a XXVI-a ediție! @ Cristi în Reorganizare eficientă la Poliția Locală Slobozia Cristi în Reorganizare eficientă la Poliția Locală Slobozia Daria în Reorganizare eficientă la Poliția Locală Slobozia Gino V în Reorganizare eficientă la Poliția Locală Slobozia

cea mai/cel mai...

Cea mai/cel mai...